1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:50,500 --> 00:01:56,583
خذ فرصة لي
4
00:01:57,708 --> 00:01:59,167
قم بإزالة أربطة حذائك.
5
00:02:12,583 --> 00:02:14,250
حذائك جديد.
6
00:02:16,375 --> 00:02:18,250
أم أنني أتخيل ذلك؟
7
00:02:19,375 --> 00:02:21,708
هل تنظر إلى حذاء الفتاة؟
8
00:02:22,750 --> 00:02:24,458
نعم، عندما تكون جميلة.
9
00:02:25,000 --> 00:02:26,208
الأحذية أو الفتيات؟
10
00:02:26,833 --> 00:02:27,875
كلاهما.
11
00:02:28,417 --> 00:02:29,666
كلا...
12
00:02:29,667 --> 00:02:31,458
كلا الحذاءين، أعني.
13
00:02:31,958 --> 00:02:33,916
نعم بالطبع.
14
00:02:33,917 --> 00:02:36,249
آسف لإزعاجك.
15
00:02:36,250 --> 00:02:38,291
سآخذ عصير الجوافة.
16
00:02:38,292 --> 00:02:39,791
قهوة فيينا.
17
00:02:39,792 --> 00:02:42,083
- الكثير من الكريمة.
- نعم.
18
00:02:44,500 --> 00:02:45,625
الكسندر؟
19
00:02:46,542 --> 00:02:48,333
ألكسندر، هل تريد شيئاً؟
20
00:02:49,125 --> 00:02:52,083
- أمريكانو من فضلك.
- مفاجأة كبيرة.
21
00:02:53,917 --> 00:02:55,000
قادم في الحال.
22
00:02:57,542 --> 00:03:00,499
- نفس الويسكي مرة أخرى، من فضلك.
- لا الجليد؟
23
00:03:00,500 --> 00:03:01,874
أبداً.
24
00:03:01,875 --> 00:03:05,875
- البعض يقول أنه من الأفضل أن يكون مبرداً.
- طعمه مثل الماء إذن.
25
00:03:06,667 --> 00:03:09,207
- ويسكي ياباني؟
- نعم.
26
00:03:09,208 --> 00:03:10,792
- فورا.
- مزدوج.
27
00:03:30,917 --> 00:03:33,000
أنا أعمل في المتعدد.
28
00:03:33,875 --> 00:03:35,916
- السينما على الأرصفة؟
- نعم.
29
00:03:35,917 --> 00:03:38,457
أبيع التذاكر والفشار وما إلى ذلك.
30
00:03:38,458 --> 00:03:41,000
أرى الأفلام مجانا،
هذا رائع.
31
00:03:41,500 --> 00:03:42,791
أنت لست طالبا؟
32
00:03:42,792 --> 00:03:45,875
أنا سيد
في الإدارة الاقتصادية.
33
00:03:46,708 --> 00:03:48,125
كنت أعتقد ذلك.
34
00:03:48,792 --> 00:03:50,792
إنه لإبقاء والدي سعيدين.
35
00:03:52,458 --> 00:03:57,125
- بعد ذلك، سأذهب إلى باريس لمدرسة السينما.
- لماذا؟
36
00:03:59,083 --> 00:04:01,708
لصنع الأفلام.
أريد أن أصبح مديرا.
37
00:04:02,292 --> 00:04:03,542
أختي تحب الأفلام.
38
00:04:03,917 --> 00:04:06,707
لقد رأت الكثير،
إنها تعرف الممثلين.
39
00:04:06,708 --> 00:04:08,042
لديك أخت؟
40
00:04:08,583 --> 00:04:11,083
اسمها جوانا. إنها رائعة.
41
00:04:11,708 --> 00:04:15,458
لقد غادرت لكسب المال،
لكنها ستأتي من أجلي بالتأكيد.
42
00:04:16,833 --> 00:04:18,583
ثم سنغادر كلانا من هنا.
43
00:04:20,125 --> 00:04:21,167
للذهاب إلى أين؟
44
00:04:22,375 --> 00:04:23,458
لا أدري.
45
00:04:24,375 --> 00:04:27,000
ربما باريس، مثلك.
من يعرف؟
46
00:04:32,125 --> 00:04:33,958
أنت حقا خلقت من أجل الحب.
47
00:04:35,417 --> 00:04:38,457
- في أي فيلم هذا؟
- فيلمي.
48
00:04:38,458 --> 00:04:41,667
- أنني لم أكتب بعد.
- نعم.
49
00:04:42,875 --> 00:04:44,833
أنت تجعلني أرغب في كتابتها.
50
00:04:55,792 --> 00:05:01,042
أنا أحب مؤخرة رقبتك.
كان هذا كل ما استطعت النظر إليه دون أن يلاحظه أحد.
51
00:05:02,917 --> 00:05:04,500
هذا في الفيلم.
52
00:05:04,958 --> 00:05:07,792
جولز وجيم.
هل تعرف جولز وجيم؟
53
00:05:08,667 --> 00:05:10,250
أنا أعرف جولز، نعم.
54
00:05:26,875 --> 00:05:28,083
والخاتم أيضا.
55
00:05:37,000 --> 00:05:39,083
- إنه يناسبك.
- إنها جميلة.
56
00:05:39,750 --> 00:05:41,417
لماذا إعادته؟
57
00:05:42,333 --> 00:05:46,332
45 يورو...
وخاتم بعد اسبوعين...
58
00:05:46,333 --> 00:05:48,166
أريد أن أشتري لك واحدة.
59
00:05:48,167 --> 00:05:50,083
- لكن...
- لا تحفظات.
60
00:05:52,833 --> 00:05:53,875
ماري لاين، توقفي.
61
00:05:54,458 --> 00:05:55,833
أنا معجب بك، أنا هنا.
62
00:05:56,292 --> 00:05:57,458
أنا معجب بك أيضًا.
63
00:06:04,375 --> 00:06:06,625
هذا الشيء هو الراحة الخالصة.
64
00:06:08,625 --> 00:06:11,083
سنتحدث الديكور
قبل أن ننتقل للعيش معًا.
65
00:06:11,458 --> 00:06:12,500
ماذا؟
66
00:06:13,000 --> 00:06:16,124
- 40 يورو فقط.
- إنه قبيح.
67
00:06:16,125 --> 00:06:17,541
ولكن مريح حقا.
68
00:06:17,542 --> 00:06:19,500
ولكن حقا قبيحة جدا.
69
00:06:27,375 --> 00:06:28,749
أنا لا أعرف هذا الفيلم.
70
00:06:28,750 --> 00:06:31,666
"لم يكن لدينا موجة جديدة من قبل
71
00:06:31,667 --> 00:06:34,374
إذا موريس إنجل
لم تظهر الطريق
72
00:06:34,375 --> 00:06:37,958
مع فيلمه الجميل،
الهارب الصغير.
73
00:06:38,292 --> 00:06:39,625
فرانسوا تروفو."
74
00:06:40,417 --> 00:06:42,083
أنت تعرف تروفو، أليس كذلك؟
75
00:06:43,125 --> 00:06:46,458
Truffaut، متجر الحديقة بالقرب من Leclerc؟
بالتأكيد أفعل.
76
00:06:48,500 --> 00:06:50,583
فرانسوا تروفو، المخرج.
77
00:06:51,750 --> 00:06:53,083
كانت تلك مزحة.
78
00:06:55,458 --> 00:06:59,124
- سأخدم.
- إذًا، ماذا تفعلين يا ماري لاين؟
79
00:06:59,125 --> 00:07:02,957
- أنا نادلة.
- نادلة، أو في انتظار الأفضل؟
80
00:07:02,958 --> 00:07:04,791
- لا، نادلة.
- نعم؟
81
00:07:04,792 --> 00:07:06,707
- حسنًا، رائع.
- شكرا.
82
00:07:06,708 --> 00:07:08,875
اسمحوا لي أن ألعب دور المضيف هنا.
83
00:07:09,625 --> 00:07:11,166
حسنًا. أين تعمل؟
84
00:07:11,167 --> 00:07:14,291
القطار الجبلي المائل...
85
00:07:14,292 --> 00:07:16,541
شريط الزاوية بالقرب من الجامعة.
86
00:07:16,542 --> 00:07:18,957
صحيح، لقد كنت هناك.
87
00:07:18,958 --> 00:07:21,833
- معك، أليس كذلك؟
- نعم.
88
00:07:25,458 --> 00:07:27,292
أفترض أن هذا هو المكان الذي التقيتما فيه؟
89
00:07:27,625 --> 00:07:28,916
بالضبط.
90
00:07:28,917 --> 00:07:32,374
مارلين، أنت فقط لا تستطيع أن تقاوم.
91
00:07:32,375 --> 00:07:35,667
- السادة يفضلون الشقراوات.
- لا يا حمر الشعر.
92
00:07:36,833 --> 00:07:37,875
ليس سيئًا.
93
00:07:39,042 --> 00:07:41,499
- إنه فيلم مع مارلين مونرو.
- أنا أحبها!
94
00:07:41,500 --> 00:07:42,791
هل تعرف ذلك؟
95
00:07:42,792 --> 00:07:43,958
عاشق السينما أيضا؟
96
00:07:44,875 --> 00:07:46,167
لا أعرف، ما هذا؟
97
00:07:46,667 --> 00:07:48,042
معجب بالفيلم.
98
00:07:49,333 --> 00:07:52,249
- ليس بشكل خاص.
- تفضل المسلسل؟
99
00:07:52,250 --> 00:07:53,707
لا، إنهم أسوأ.
100
00:07:53,708 --> 00:07:57,832
لا، أنا أحب
تلك البرامج التلفزيونية الواقعية.
101
00:07:57,833 --> 00:08:00,082
يمكنني مشاهدتهم لساعات.
102
00:08:00,083 --> 00:08:01,916
إنهم يعلقونني حقًا.
103
00:08:01,917 --> 00:08:03,957
الرجال جيدون.
104
00:08:03,958 --> 00:08:05,624
هل تشاهدهم؟
105
00:08:05,625 --> 00:08:08,582
- نعم، نحن نشاهد ذلك.
- لقد تغير كثيرا!
106
00:08:08,583 --> 00:08:11,374
لقد ذهبت من هنا إلى هنا.
107
00:08:11,375 --> 00:08:13,917
إذن ما الذي تتحدثان عنه؟
108
00:08:14,667 --> 00:08:16,917
- لماذا؟
- أنت تتحدث فقط عن الأفلام.
109
00:08:17,542 --> 00:08:18,916
لا أنا لا.
110
00:08:18,917 --> 00:08:21,957
يمكنك ربط كل شيء بالفيلم.
111
00:08:21,958 --> 00:08:25,083
إلى آخر قصير
بواسطة ستاركوفسكي أو أيا كان.
112
00:08:25,500 --> 00:08:26,999
المفضلة لديك.
113
00:08:27,000 --> 00:08:29,083
- إنها العاطفة يا شباب.
- يمين.
114
00:08:29,625 --> 00:08:31,499
هل هناك أي مشاعر يا ماري لاين؟
115
00:08:31,500 --> 00:08:34,666
حسنًا، نعم، أنا أحب القيادة.
116
00:08:34,667 --> 00:08:36,374
أنا أحب نادلة.
117
00:08:36,375 --> 00:08:38,666
أنا أحب عملي، الكثير من الأشياء.
118
00:08:38,667 --> 00:08:39,832
- نعم.
- رائع.
119
00:08:39,833 --> 00:08:40,917
المزيد من عصير التفاح؟
120
00:08:41,667 --> 00:08:42,958
أنت أيضاً؟ يتمسك.
121
00:09:09,208 --> 00:09:10,417
مرحبًا أليكس.
122
00:09:10,958 --> 00:09:12,375
إنها ماري لاين.
123
00:09:13,542 --> 00:09:15,332
لا أفهم.
124
00:09:15,333 --> 00:09:17,999
أنت لم تلتقط لمدة أسبوع.
125
00:09:18,000 --> 00:09:21,207
سأبدو مثل الجدة،
لكني قلقة.
126
00:09:21,208 --> 00:09:23,417
ربما كنت تعمل، أنا لا أعرف.
127
00:09:25,667 --> 00:09:29,332
لا شيء خاطئ،
لكن اتصل بي.
128
00:09:29,333 --> 00:09:33,082
أنا في المنزل الليلة، لذلك أنا حر.
اسمحوا لي أن أعرف.
129
00:09:33,083 --> 00:09:37,500
سأقابلك حيث تريد.
فقط أخبرني وسوف آتي.
130
00:09:38,542 --> 00:09:40,250
صحيح، سأذهب الآن.
131
00:09:41,542 --> 00:09:43,583
قبلات كبيرة...
132
00:09:44,792 --> 00:09:45,875
اعتني بنفسك.
133
00:09:47,708 --> 00:09:48,958
"يعتني."
134
00:09:49,583 --> 00:09:51,625
يا لها من عاهرة غبية!
135
00:10:25,208 --> 00:10:26,458
أبي
136
00:10:29,083 --> 00:10:30,624
مضحك جدا.
137
00:10:30,625 --> 00:10:33,208
هاتفك فقط هو الذي يهمك،
لذلك أنا التكيف.
138
00:10:34,042 --> 00:10:35,458
يتمسك. البريد الصوتي...
139
00:10:36,958 --> 00:10:38,583
نعم مرحبا.
140
00:10:38,958 --> 00:10:40,833
السيد أبي هنا
141
00:10:41,250 --> 00:10:45,666
أريد التحدث مع ابنتي،
إذا استطاعت أن تجد لحظة.
142
00:10:45,667 --> 00:10:47,500
شكرًا لك. مع السلامة.
143
00:10:48,167 --> 00:10:50,666
- السيد أبي، طبقك.
- بكل سرور.
144
00:10:50,667 --> 00:10:51,708
شكرًا.
145
00:10:55,417 --> 00:10:56,792
شكرا عزيزتي.
146
00:10:59,708 --> 00:11:03,541
كيف تتسوق؟
هذا المكان لديه اللحوم الرخيصة.
147
00:11:03,542 --> 00:11:05,042
هل يمكن أن نلقي نظرة.
148
00:11:07,333 --> 00:11:08,583
لذا قم بالتسوق.
149
00:11:09,000 --> 00:11:11,750
أنا أدفع ثمنها.
هذا ليس سيئا.
150
00:11:18,792 --> 00:11:22,292
لا تأتي إلى المنزل لتتذمر.
أنا وحدي طوال اليوم.
151
00:11:22,750 --> 00:11:24,124
لطيف - جيد.
152
00:11:24,125 --> 00:11:27,958
يمكنك دائما الخروج.
على الأقل في الحديقة.
153
00:11:38,250 --> 00:11:41,375
لا فكرة من هو،
لكنه يجعلك سعيدا.
154
00:11:42,250 --> 00:11:43,875
عرفني عليه.
155
00:11:48,208 --> 00:11:49,417
مرحبًا.
156
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
- يسوع المسيح!
- أنا آسف.
157
00:12:11,333 --> 00:12:12,457
اغفر لي.
158
00:12:12,458 --> 00:12:14,374
- حمل!
- أنت أزعجتها.
159
00:12:14,375 --> 00:12:17,457
- خراب ملفاتي أيضا!
- لم أقصد ذلك.
160
00:12:17,458 --> 00:12:21,082
- كم عمرك 8؟
- آسف، سأقوم بتنظيفه.
161
00:12:21,083 --> 00:12:22,833
انظر إلى هذه الفوضى.
162
00:12:23,875 --> 00:12:25,833
- لا بأس.
- لا، ليس كذلك!
163
00:12:26,333 --> 00:12:31,208
- لقد اعتذرت، حسنًا.
- الاعتذار يكفي للتسامح؟
164
00:12:31,875 --> 00:12:33,582
ما الأمر يا ماري لاين؟
165
00:12:33,583 --> 00:12:36,791
- أنت لست هنا.
- هي. إنها هنا بخير.
166
00:12:36,792 --> 00:12:38,791
لا تفشل من أي وقت مضى؟
167
00:12:38,792 --> 00:12:41,624
- لا يوجد أي أخطاء في ملفاتك؟
- ماري لاين!
168
00:12:41,625 --> 00:12:42,708
شاهده.
169
00:12:43,542 --> 00:12:44,750
العميل هو الملك.
170
00:12:45,250 --> 00:12:47,500
إذا أغضبنا الملك، نقطع رأسه.
171
00:12:50,458 --> 00:12:53,291
آسف لذلك.
سأحصل على الويسكي الخاص بك.
172
00:12:53,292 --> 00:12:55,583
نعم صحيح.
وجعلها مزدوجة!
173
00:12:59,542 --> 00:13:01,792
- تعرف من هو؟
- ضرطة قديمة؟
174
00:13:03,833 --> 00:13:06,458
أنت مطرود.
خذ أغراضك واذهب.
175
00:13:09,875 --> 00:13:12,833
- هل أنت جاد، يان؟
- ماذا كنت تفكر؟
176
00:13:13,292 --> 00:13:14,542
لديك فم كبير.
177
00:13:15,167 --> 00:13:18,041
تمزح وتغني وتضحك مع الجميع..
178
00:13:18,042 --> 00:13:20,625
هذا أنا، هذه هي الطريقة التي أنا عليها.
179
00:13:21,167 --> 00:13:22,375
سيئة للغاية بالنسبة لك.
180
00:13:25,875 --> 00:13:27,958
هنا تذهب، يا سيدي. آسف.
181
00:13:31,583 --> 00:13:33,332
امتحان اللغة الانجليزية غدا.
182
00:13:33,333 --> 00:13:34,999
أنا حقا لا أحتاج إليها.
183
00:13:35,000 --> 00:13:37,542
عمل جيد انها مجرد شفهية.
184
00:13:38,083 --> 00:13:40,708
- أراك يا شباب.
- أراك غدا.
185
00:13:47,125 --> 00:13:52,333
آسف، لم أكن أريد المجيء إلى هنا.
إنه قريب، لذلك أصر الرجال.
186
00:13:54,167 --> 00:13:57,624
- لم أجرؤ على إخبارهم.
- أخبرهم أن الأمر انتهى؟
187
00:13:57,625 --> 00:13:59,333
لا، ليس ذلك...
188
00:14:00,583 --> 00:14:02,250
إذن لماذا لم تتصل؟
189
00:14:03,583 --> 00:14:05,375
كنت سأفعل ولكن...
190
00:14:06,542 --> 00:14:08,167
لدي الكثير من العمل عليه.
191
00:14:09,250 --> 00:14:11,208
لا بد لي من الذهاب والمراجعة.
192
00:14:11,958 --> 00:14:13,417
دعونا الحصول على القهوة.
193
00:14:15,458 --> 00:14:17,208
لا، حقا، لا أستطيع.
194
00:14:17,917 --> 00:14:21,000
- حافلتي مستحقة.
- أستطيع أن أقودك.
195
00:14:25,292 --> 00:14:26,416
سأتصل بك.
196
00:14:26,417 --> 00:14:29,250
- متى؟
- لا أعرف.
197
00:14:32,292 --> 00:14:33,500
الليلة؟
198
00:14:35,167 --> 00:14:39,125
- سأعمل في وقت متأخر.
- ما هو متأخر؟ 10 مساءً؟
199
00:14:39,917 --> 00:14:43,292
- نعم.
- حسنًا، اتصل بي الساعة 10 مساءً.
200
00:14:46,708 --> 00:14:48,792
لا بد لي من الحصول على الحافلة الخاصة بي الآن.
201
00:15:40,583 --> 00:15:42,458
من أجل اللعنة!
202
00:16:01,833 --> 00:16:02,875
أليكس!
203
00:16:03,458 --> 00:16:04,500
أليكس!
204
00:16:05,792 --> 00:16:07,625
أعلم أنك هناك!
205
00:16:09,375 --> 00:16:10,417
أليكس!
206
00:16:45,958 --> 00:16:47,333
لماذا لم تتصل؟
207
00:16:48,083 --> 00:16:51,499
- قلت لك، كنت أعمل.
- أين حقيبتك؟
208
00:16:51,500 --> 00:16:53,000
لقد كنت عند أحد الأصدقاء.
209
00:16:53,417 --> 00:16:54,625
لم تكن تعمل؟
210
00:16:54,958 --> 00:16:56,291
- اقطعها.
- ماذا؟
211
00:16:56,292 --> 00:16:59,541
إذا كنت مريضا منه،
لا تتركني هكذا.
212
00:16:59,542 --> 00:17:01,667
أنام مع هاتفي، أنا مثير للشفقة.
213
00:17:03,042 --> 00:17:04,707
أنت على حق، أنا...
214
00:17:04,708 --> 00:17:06,375
أود أن ننهي الأمر.
215
00:17:06,875 --> 00:17:09,374
- لماذا؟
- أنا مشغول جدا.
216
00:17:09,375 --> 00:17:13,041
- أنا لست غبيا. قل لي لماذا.
- أنت لست غبيا.
217
00:17:13,042 --> 00:17:15,124
هل أنت مع تلك الفتاة الأخرى؟
218
00:17:15,125 --> 00:17:18,082
لويز؟ لا، إنها مجرد صديقة.
219
00:17:18,083 --> 00:17:19,667
أنت تخجل مني، هاه؟
220
00:17:20,250 --> 00:17:24,500
أو أعتقد أنني سوف تجعلك غبيا؟
لا تقلق، فهو ليس معديًا.
221
00:17:25,000 --> 00:17:26,333
ماري لاين,
222
00:17:26,875 --> 00:17:29,457
أنت حقا فتاة عظيمة، أنت...
223
00:17:29,458 --> 00:17:30,582
ماذا؟
224
00:17:30,583 --> 00:17:34,250
ليس لدينا شيء مشترك.
سوف تشعر بالملل معي.
225
00:17:35,875 --> 00:17:37,374
- ماذا؟
- قبّلني.
226
00:17:37,375 --> 00:17:38,417
لا.
227
00:17:38,917 --> 00:17:40,041
قبلني!
228
00:17:40,042 --> 00:17:41,916
- ما هذا؟
- قبّلني.
229
00:17:41,917 --> 00:17:43,125
قطعها!
230
00:17:47,083 --> 00:17:48,125
تبا...
231
00:17:50,375 --> 00:17:52,792
- ماذا يحدث؟
- ماذا تفعل؟
232
00:17:54,542 --> 00:17:55,750
ماذا يحدث هنا؟
233
00:17:56,333 --> 00:17:57,832
- ما هذا؟
- طيب يا سيدي؟
234
00:17:57,833 --> 00:17:59,208
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟
235
00:18:00,958 --> 00:18:03,124
اهدأ، حسنًا.
236
00:18:03,125 --> 00:18:04,791
- اهدأ.
- اتركه!
237
00:18:04,792 --> 00:18:07,458
اهدأ!
سوف تؤذي نفسك.
238
00:18:21,125 --> 00:18:22,958
- هل يمكنني الجلوس؟
- نعم.
239
00:18:27,250 --> 00:18:28,750
سيكون الأمر على ما يرام.
240
00:18:31,750 --> 00:18:33,583
المحكمة. من فضلك قم.
241
00:18:48,833 --> 00:18:51,625
يمكن أن تبدأ جلسة الاستماع.
من فضلك اجلس.
242
00:18:56,250 --> 00:19:01,542
الشرطية جميلة العلوي
تدعي أنك أردت قطع إصبعها.
243
00:19:02,875 --> 00:19:05,292
- لا.
- لا ماذا؟
244
00:19:06,167 --> 00:19:07,291
لا أيها القاضي.
245
00:19:07,292 --> 00:19:10,249
كنت سأقول "لا من"
وهي "حضرة القاضي".
246
00:19:10,250 --> 00:19:11,833
لماذا لم يكن ذلك؟
247
00:19:12,625 --> 00:19:14,875
لم أكن أرغب في تمزيق إصبعها.
248
00:19:15,458 --> 00:19:18,666
كنت على الأرض
مع شرطي يخنقني.
249
00:19:18,667 --> 00:19:21,167
لا أعلم، لقد كان مجرد رد فعل.
250
00:19:23,333 --> 00:19:25,167
السيد ألكسندر مورينو، الضحية
251
00:19:25,833 --> 00:19:29,249
ادعاءات قلتها
أقتبس،
252
00:19:29,250 --> 00:19:32,917
"تعتقد أنني سأجعلك غبيًا."
لماذا أقول ذلك؟
253
00:19:33,417 --> 00:19:34,958
أنا لا أعرف تروفو.
254
00:19:35,750 --> 00:19:38,667
ولا الباقي.
لهذا السبب انفصل عني.
255
00:19:39,708 --> 00:19:43,417
- ليس خطأي أنني لا أعرف تروفو.
- ومن هو الخطأ إذن؟
256
00:19:46,667 --> 00:19:50,166
لذا، إذا فكرنا في هذا
لثانية أو ثانيتين،
257
00:19:50,167 --> 00:19:52,624
ماذا فعل السيد الكسندر مورينو
تفعل خطأ؟
258
00:19:52,625 --> 00:19:56,666
سيكون في دعامة للرقبة لمدة شهرين.
هل تعلم؟
259
00:19:56,667 --> 00:20:01,833
وهو لا يوجه حتى اتهامات.
ماذا فعل وكان ذلك خطأً إلى هذا الحد؟
260
00:20:02,250 --> 00:20:03,833
في نظر القانون.
261
00:20:04,292 --> 00:20:06,500
لقد تركك يا سيدة ليروي.
262
00:20:07,125 --> 00:20:08,499
هذا كل شيء.
263
00:20:08,500 --> 00:20:12,457
مهما كان السبب،
لقد كان إذلالاً.
264
00:20:12,458 --> 00:20:16,791
ونحن نعلم ذلك، أنت وأنا،
لكونها شهدت ذلك.
265
00:20:16,792 --> 00:20:21,374
ليس من الممتع أن نترك.
ولكن ليس هناك سبب لضرب شخص ما.
266
00:20:21,375 --> 00:20:23,666
وليس في المجتمع كما أراه.
267
00:20:23,667 --> 00:20:26,500
وهذا المجتمع، يا سيدة ليروي،
هو لك أيضا.
268
00:20:27,333 --> 00:20:31,500
إذا كان موكلي يمثل "خطرًا عامًا"،
لماذا سجلها واضح؟
269
00:20:32,958 --> 00:20:37,832
تعتني بوالدها الذي يعاني منه
الاكتئاب بعد وقوع حادث على الأرصفة
270
00:20:37,833 --> 00:20:39,499
الذي فقد فيه ساقه.
271
00:20:39,500 --> 00:20:42,874
موكلي يتعامل مع هذا وحده،
بدون مساعدة
272
00:20:42,875 --> 00:20:46,417
لأن والدتها ثنائية القطب
قتلت نفسها عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها.
273
00:20:47,042 --> 00:20:51,791
لدي شعور أنه إذا كان هذا الحادث
لقد حدث لفتاة
274
00:20:51,792 --> 00:20:56,332
من خلفية أكثر ثراء،
فهل ستكون خطرا على المجتمع؟
275
00:20:56,333 --> 00:20:59,749
أعطاها مورينو خاتمًا
وتحدثوا عن مستقبلهم
276
00:20:59,750 --> 00:21:02,457
لكنه توقف عن الاتصال بها بين عشية وضحاها.
277
00:21:02,458 --> 00:21:04,791
أنت تحكم على ذلك أيضًا، حضرة القاضي.
278
00:21:04,792 --> 00:21:08,207
الظلال,
إنهاء العلاقة
279
00:21:08,208 --> 00:21:10,625
دون أي تحذير أو تفسير.
280
00:21:11,333 --> 00:21:13,999
هذا هو العنف، العنف المحض.
281
00:21:14,000 --> 00:21:17,792
لذا فإنني أسألك يا صاحب السعادة،
أليس هذا مدمرا؟
282
00:21:18,625 --> 00:21:22,332
حذرا، أمر المراقبة
هي جملة كل نفس.
283
00:21:22,333 --> 00:21:27,000
إنها ستة أشهر في الانتظار.
أدنى خطأ وهو السجن.
284
00:21:27,958 --> 00:21:31,042
لا يجب أن تحاول الاتصال
الكسندر مورينو.
285
00:21:32,000 --> 00:21:35,957
- أو حتى الاقتراب من منزله.
- طيب فهمت الرسالة .
286
00:21:35,958 --> 00:21:38,499
ربما لا أعرف تروفو،
لكني أتكلم الفرنسية.
287
00:21:38,500 --> 00:21:41,958
- أنا سعيد، لقد قمنا بعمل جيد.
- "جيد جدًا"؟
288
00:21:42,917 --> 00:21:46,374
وأضرار الضابط؟
ليس لدي 1500 يورو.
289
00:21:46,375 --> 00:21:48,166
أنا بالفعل مبالغ في السحب.
290
00:21:48,167 --> 00:21:49,666
ستجده.
291
00:21:49,667 --> 00:21:51,457
- نعم؟ أين؟
- اعذرني.
292
00:21:51,458 --> 00:21:52,958
اتمنى لك يوم جيد.
293
00:22:16,292 --> 00:22:17,583
أين كنت؟
294
00:22:20,667 --> 00:22:23,833
لقد نمت
عند صديقة.
295
00:22:24,500 --> 00:22:26,500
آسف، لم يكن مخططا له.
296
00:22:27,708 --> 00:22:29,542
هل رأيت أنني اتصلت بك؟
297
00:22:31,125 --> 00:22:33,291
- رأيت.
- كان بإمكانك الاتصال.
298
00:22:33,292 --> 00:22:36,125
لقد كنت قلقة للغاية من مشاهدة التلفاز
كل صباح.
299
00:22:36,875 --> 00:22:38,167
آسف، أنا...
300
00:22:39,625 --> 00:22:40,791
لماذا أنت هنا؟
301
00:22:40,792 --> 00:22:42,958
- ليست لك في وردية الظهر؟
- نعم، ولكن...
302
00:22:43,833 --> 00:22:44,958
لقد استقلت.
303
00:22:46,250 --> 00:22:50,041
- يان مثل هذا النطر.
- وهو رعشة؟
304
00:22:50,042 --> 00:22:51,375
إنه رئيس.
305
00:22:51,833 --> 00:22:54,582
هل يمكننا تجنب الهزات؟
306
00:22:54,583 --> 00:22:56,374
سأجد شيئا آخر.
307
00:22:56,375 --> 00:22:59,207
معاك دبلوم لحام استخدمه.
308
00:22:59,208 --> 00:23:04,125
لا يوجد عمل. الى جانب ذلك،
لن أستنشق أبخرة اللحام إلى الأبد.
309
00:23:04,583 --> 00:23:07,416
لقد اخترت تلك الدورة.
أنا لم أجبرك.
310
00:23:07,417 --> 00:23:09,791
لقد كنت فخوراً،
لكنني لم أجبرك أبدًا.
311
00:23:09,792 --> 00:23:12,708
إلى أين أنت ذاهب؟
استمع لي!
312
00:23:15,250 --> 00:23:16,292
سأجد شيئا آخر.
313
00:23:17,708 --> 00:23:20,250
في هذه الأثناء،
هل يمكنك إقراضي المال؟
314
00:23:21,083 --> 00:23:25,042
بالطبع يا عزيزي.
هل تريد مفاتيح بيت العطلات الخاص بي أيضًا؟
315
00:23:27,250 --> 00:23:29,874
لماذا تريد المال؟
316
00:23:29,875 --> 00:23:32,875
لتنطلق وتتخلص مني
مثل أختك؟
317
00:23:39,250 --> 00:23:41,374
- لا أستطيع، آسف.
- من فضلك، يان.
318
00:23:41,375 --> 00:23:43,708
- لو سمحت.
- لقد أخفقت، حسنًا.
319
00:23:48,417 --> 00:23:50,832
من فضلك، يان، أنا مفلس.
320
00:23:50,833 --> 00:23:52,791
لقد قمت بالفعل بتعيين شخص ما.
321
00:23:52,792 --> 00:23:55,500
- سأفتح أول شيء.
- اقطعها!
322
00:23:57,708 --> 00:24:01,416
- سأقوم حتى بغسل الأطباق.
- الفتاة الجديدة تناسبني جيداً.
323
00:24:01,417 --> 00:24:04,041
نعم؟ والدها ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة
324
00:24:04,042 --> 00:24:07,166
يمكنها العمل لوقت متأخر إذا لزم الأمر،
إنها مهذبة،
325
00:24:07,167 --> 00:24:08,374
انها سرية ...
326
00:24:08,375 --> 00:24:10,625
ربما سوف تنام معك.
327
00:24:33,292 --> 00:24:34,708
شرفك!
328
00:24:35,625 --> 00:24:38,542
- إنه القاضي هنا.
- حقًا؟
329
00:24:40,042 --> 00:24:44,249
تذكر عندما سكبت
القهوة عليك؟ لقد طردت.
330
00:24:44,250 --> 00:24:46,875
لا أعرف كيف أدفع
الأضرار الآن.
331
00:24:47,458 --> 00:24:50,166
بعد الحكم،
انها ليست مشكلتي.
332
00:24:50,167 --> 00:24:53,374
نلقي نظرة على الحكم الخاص بك.
مجرد إلقاء نظرة عليه.
333
00:24:53,375 --> 00:24:55,166
أنا خارج العمل الآن،
334
00:24:55,167 --> 00:24:58,332
سوف يأخذون بطاقتي الائتمانية
وقطع هاتفي.
335
00:24:58,333 --> 00:25:00,708
كيف يمكنني العثور على عمل بدون هاتف؟
336
00:25:01,375 --> 00:25:05,791
- بالنسبة لجدول السداد...
- لا، حتى الدفعة الأولى قد انتهت.
337
00:25:05,792 --> 00:25:09,875
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تضرب صديقك.
338
00:25:11,125 --> 00:25:15,208
- أفعل كل شيء بشكل صحيح، ولكن لا فائدة.
- ليس كل شيء، لا.
339
00:25:15,792 --> 00:25:16,875
أنا آسف.
340
00:25:18,208 --> 00:25:19,958
لماذا اعتذرت؟
341
00:25:20,500 --> 00:25:23,417
لقد اصطدم بك.
لماذا اعتذرت؟
342
00:25:24,750 --> 00:25:25,875
لا أدري.
343
00:25:27,708 --> 00:25:30,791
أنا أعمل بجد، أنا ذكي،
لماذا لا أحصل على فرصة؟
344
00:25:30,792 --> 00:25:34,416
- يقول البعض أن الصدفة يجب استفزازها.
- الأغنياء يقولون ذلك.
345
00:25:34,417 --> 00:25:35,582
أنا مشغول الآن.
346
00:25:35,583 --> 00:25:39,167
ماذا سيحدث إذا لم أدفع؟
ساعدوني، سأفعل أي شيء.
347
00:25:42,208 --> 00:25:43,458
هل لديك سيارة؟
348
00:25:44,083 --> 00:25:46,416
- نعم...
- اصطحبني خلال ساعة.
349
00:25:46,417 --> 00:25:47,708
سنذهب إلى مكاني.
350
00:26:40,958 --> 00:26:42,000
لا.
351
00:27:09,667 --> 00:27:11,499
ماذا تفعل هنا؟
352
00:27:11,500 --> 00:27:14,833
- المرأة تبقى خلف الحاجز.
- لماذا؟
353
00:27:28,875 --> 00:27:33,333
- قلت لجلب لك في ساعة واحدة.
- من الخارج، أقصد الخارج.
354
00:27:35,875 --> 00:27:37,458
- هل أنت يهودي؟
- لا.
355
00:27:38,292 --> 00:27:39,957
فلماذا الذهاب إلى الكنيس؟
356
00:27:39,958 --> 00:27:43,208
إذا سأل أحد،
قل أنك لا تعرف، كالعادة.
357
00:27:48,250 --> 00:27:49,792
ما هو الخطأ؟
358
00:29:16,333 --> 00:29:19,167
القانون المدني
359
00:29:31,000 --> 00:29:32,208
خذها، لدي غيرها.
360
00:29:35,125 --> 00:29:36,417
ًلا شكرا.
361
00:29:36,833 --> 00:29:39,458
- أنا لم أقرأ على أي حال.
- خذها، حسنًا.
362
00:29:39,958 --> 00:29:42,291
هل تظن أن الحياة غير عادلة؟ بخير.
363
00:29:42,292 --> 00:29:44,167
ما الذي يحارب الظلم؟
364
00:29:48,167 --> 00:29:49,750
- الغضب؟
- لا.
365
00:29:50,375 --> 00:29:53,582
وهذا ضد الظلم.
القانون المدني.
366
00:29:53,583 --> 00:29:55,874
هل تعرف ما هو القانون المدني؟
367
00:29:55,875 --> 00:29:58,207
كل القواعد التي تجعلنا أحرارا.
368
00:29:58,208 --> 00:30:03,000
حرية العمل دون التعرض للاستغلال.
حرية الخروج دون مضايقة.
369
00:30:04,000 --> 00:30:06,582
هناك هذا ضد الظلم أيضا.
370
00:30:06,583 --> 00:30:09,250
إعلان حقوق الإنسان، 1789.
371
00:30:10,375 --> 00:30:12,250
سلطتي ليست طازجة، أليس كذلك؟
372
00:30:12,750 --> 00:30:17,917
لماذا أزعجني معك
مجرد التحديق في وجهي؟ تعال.
373
00:30:32,917 --> 00:30:35,166
لن أعرض عليك، أنت تقود.
374
00:30:35,167 --> 00:30:37,708
أنا لا أشرب على أي حال.
375
00:30:41,333 --> 00:30:43,375
هل تحب الأشياء القديمة فقط؟
376
00:30:44,250 --> 00:30:46,208
كانت زوجتي تاجرة تحف.
377
00:30:48,250 --> 00:30:50,000
- هل هذه هي؟
- نعم.
378
00:30:53,917 --> 00:30:55,583
- هل هي هنا؟
- لا.
379
00:30:58,292 --> 00:30:59,333
هل عادت متأخرة؟
380
00:31:01,208 --> 00:31:03,542
هل تعتقد أنني دعوتك هنا للدردشة؟
381
00:31:07,542 --> 00:31:08,583
أنت بحاجة إلى المال.
382
00:31:09,167 --> 00:31:11,249
أحتاج إلى سائق لمدة شهر.
383
00:31:11,250 --> 00:31:13,124
حتى أعود بسيارتي.
384
00:31:13,125 --> 00:31:15,582
1500 في الشهر، خذها أو اتركها.
385
00:31:15,583 --> 00:31:17,708
سوف أعتبر، بالتأكيد.
386
00:31:18,167 --> 00:31:21,624
تقصد تحت الطاولة؟
387
00:31:21,625 --> 00:31:23,917
لا، سأعلن لك.
388
00:31:24,833 --> 00:31:27,042
لقد جربت القدر بما فيه الكفاية.
389
00:31:27,583 --> 00:31:28,917
ابدأ غدا.
390
00:31:29,500 --> 00:31:30,542
على ما يرام.
391
00:31:31,667 --> 00:31:32,708
اصطحبني في الساعة 9.
392
00:31:33,500 --> 00:31:34,542
خارج.
393
00:31:35,417 --> 00:31:38,374
أنا لا أريدك أن تحضر
في مطبخي أو في أي مكان آخر.
394
00:31:38,375 --> 00:31:40,417
أعدك أنك لن تندم على ذلك.
395
00:31:40,958 --> 00:31:44,667
- أنا ثرثارة ودائما في مزاج جيد.
- أنقذني من المزاج الجيد.
396
00:31:45,958 --> 00:31:48,833
- على ما يرام.
- التركيز على التواجد في الوقت المحدد.
397
00:31:53,167 --> 00:31:55,957
أنا أحب هذا المعطف. كم سعره؟
398
00:31:55,958 --> 00:31:57,624
1450 يورو.
399
00:31:57,625 --> 00:31:59,499
1,450؟ غرامة، هنا تذهب.
400
00:31:59,500 --> 00:32:00,958
عسل...
401
00:32:03,500 --> 00:32:05,500
- ما هذا المال؟
- حاول أن يطرق.
402
00:32:05,917 --> 00:32:08,832
- كان من الممكن أن أكون عارياً.
- طيب، ولكن...
403
00:32:08,833 --> 00:32:10,750
- ما هذا المال؟
- لا شئ.
404
00:32:11,667 --> 00:32:16,082
إنه ليس لا شيء. المال ليس كذلك أبدا.
إنه عمل أو مشكلة.
405
00:32:16,083 --> 00:32:17,667
هذه رائحة المتاعب.
406
00:32:18,292 --> 00:32:20,749
- هذا ليس من شأنك.
- إنها.
407
00:32:20,750 --> 00:32:22,416
لا أريد المال القذر هنا.
408
00:32:22,417 --> 00:32:24,416
أختك لم تحترمني
409
00:32:24,417 --> 00:32:28,958
لقد أحضرت التجار إلى هنا.
لهذا السبب طردتها.
410
00:32:29,875 --> 00:32:32,082
أختي، ولكن ابنتك أولا.
411
00:32:32,083 --> 00:32:34,916
- علاوة على ذلك، فإنها سوف تعود.
- وقالت انها سوف تعود؟
412
00:32:34,917 --> 00:32:37,042
متى؟ 25 ديسمبر مع سانتا؟
413
00:32:37,458 --> 00:32:39,999
لن ترد على المكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني.
414
00:32:40,000 --> 00:32:42,457
السرير وهذه الملصقات القذرة...
415
00:32:42,458 --> 00:32:44,875
تخلص من الكثير، إنه خانق هنا.
416
00:32:57,917 --> 00:33:01,125
على الشفاه،
سلسلة من الأسئلة غير العادية.
417
00:33:02,167 --> 00:33:03,708
لماذا أعيش؟
418
00:33:04,542 --> 00:33:07,458
ما هو الدرس الذي يجب أن أتعلمه من الحياة؟
419
00:33:08,583 --> 00:33:10,916
كيف أصبحت ما أنا عليه
420
00:33:10,917 --> 00:33:13,750
<ط>ولماذا يجب أن أعاني
لكونك هكذا؟
421
00:33:16,292 --> 00:33:18,416
في المرة القادمة، إما هو أو أنا.
422
00:33:18,417 --> 00:33:21,000
آسف، سأنزله بعد قليل.
423
00:33:21,625 --> 00:33:24,707
جار بدون سيارة
اشتريتها عبر الإنترنت.
424
00:33:24,708 --> 00:33:27,749
يجب أن ترغب في ذلك.
إنها خزانة كتب.
425
00:33:27,750 --> 00:33:30,125
- خمن كم.
- لا أهتم.
426
00:33:30,917 --> 00:33:32,832
طيب، ولكن كم؟
427
00:33:32,833 --> 00:33:34,541
...أيها الشباب،
428
00:33:34,542 --> 00:33:37,208
رجال، شيوخ، آباء...
429
00:33:40,000 --> 00:33:43,124
متى تشعر بهاتين الفكرتين
430
00:33:43,125 --> 00:33:45,125
التوصل إلى شكل من أشكال التعايش؟
431
00:33:46,542 --> 00:33:48,832
على نطاق صغير، التكافل...
432
00:33:48,833 --> 00:33:49,957
ما المضحك؟
433
00:33:49,958 --> 00:33:52,332
"التكافل"، ما تلك الكلمة؟
434
00:33:52,333 --> 00:33:54,250
- يعني شيئا؟
- ابحث عنه.
435
00:34:05,083 --> 00:34:07,000
أنا لا أفهم هذا.
436
00:34:08,083 --> 00:34:10,292
الإصلاح 135 يورو.
437
00:34:11,333 --> 00:34:13,791
ثمن أمانك وأمني.
438
00:34:13,792 --> 00:34:17,916
- الأمن أكثر من اللازم بالنسبة للفقراء.
- القانون هو القانون .
439
00:34:17,917 --> 00:34:21,082
- ليس اختيار وخلط.
- لقد أدركت ذلك.
440
00:34:21,083 --> 00:34:26,207
- لماذا أنت غاضب دائما؟
- نحن لسنا جميعا البلهاء سعداء مثلك.
441
00:34:26,208 --> 00:34:28,542
- ما هو المعتوه السعيد؟
- ابحث عنه.
442
00:34:46,792 --> 00:34:48,750
هذا أنا، أنا في المنزل.
443
00:34:52,458 --> 00:34:53,500
أب؟
444
00:34:58,208 --> 00:34:59,250
ها أنت ذا.
445
00:35:00,792 --> 00:35:05,000
- أين سأكون؟
- لم تكن في السرير طوال اليوم؟
446
00:35:06,833 --> 00:35:08,583
لا أعرف أين ساقي.
447
00:35:09,583 --> 00:35:12,792
إنه هنا في مكان ما،
لا يمكن أن تذهب إلى أي مكان وحدها.
448
00:35:18,875 --> 00:35:22,457
- ماذا أكلت؟
- لا شئ. لم أكن جائعا.
449
00:35:22,458 --> 00:35:23,500
هذا ليس جيدا.
450
00:35:24,125 --> 00:35:25,416
هل تناولت أدويتك؟
451
00:35:25,417 --> 00:35:29,833
لا تقلق. لقد طردت نفسي
لذلك لن أزعج أحدا.
452
00:35:30,042 --> 00:35:31,417
الجميع سعداء.
453
00:35:31,792 --> 00:35:33,208
ساقك هنا.
454
00:35:34,417 --> 00:35:35,625
شكرًا.
455
00:35:39,625 --> 00:35:42,875
تم سحق عامل ميناء آخر.
لقد كان في الأخبار.
456
00:35:45,250 --> 00:35:47,707
- هل هو ميت؟
- لا، مجرد حطام مثلي.
457
00:35:47,708 --> 00:35:49,166
حسنًا يا أبي.
458
00:35:49,167 --> 00:35:52,625
قم واغتسل وارتدي ملابسك.
حصلت على السردين لتناول العشاء.
459
00:35:53,958 --> 00:35:56,457
- ماذا؟ تحب السردين.
- نعم.
460
00:35:56,458 --> 00:35:57,792
لذلك نحن سعداء.
461
00:35:58,917 --> 00:36:02,083
أنا سعيد،
لكنني لست أسد البحر، حسنًا؟
462
00:36:25,417 --> 00:36:28,083
يا إلهي، هذا الكلب رائحته كريهة كالجنون.
463
00:36:29,333 --> 00:36:31,917
آسف، سأخبر جارتي.
464
00:36:32,333 --> 00:36:36,124
لكنها لا تستطيع أن تأخذه
للعلاج الكيميائي معها.
465
00:36:36,125 --> 00:36:39,833
الفقير يكره أن يكون وحيدا
وينبح طوال اليوم.
466
00:36:40,375 --> 00:36:42,750
كان يجب أن أجعل والدي يأخذه.
467
00:36:43,292 --> 00:36:44,417
آسف.
468
00:36:45,125 --> 00:36:46,707
أنت دائما آسف.
469
00:36:46,708 --> 00:36:49,957
من الجيد أن نعتذر،
أن تكون متواضعًا ومتواضعًا،
470
00:36:49,958 --> 00:36:53,207
ولكن التواضع يمكن أن يجعلك متواضعا.
471
00:36:53,208 --> 00:36:54,292
نعم.
472
00:36:55,833 --> 00:36:58,875
حتى في المشرحة،
الرائحة الكريهة ليست بهذا السوء.
473
00:37:02,250 --> 00:37:05,374
بالمناسبة،
قد أتأخر قليلا يوم الجمعة.
474
00:37:05,375 --> 00:37:06,875
لدي مقابلة عمل.
475
00:37:08,042 --> 00:37:10,792
- مقابلة عمل ل؟
- مصنع تعليب.
476
00:37:11,208 --> 00:37:14,000
- طعم نورماندي . تعرف عليه؟
- لا.
477
00:37:19,375 --> 00:37:23,749
ولكن إذا كانت هناك مشكلة يوم الجمعة،
أستطيع تغييره.
478
00:37:23,750 --> 00:37:25,375
لا، لا مشكلة.
479
00:37:26,292 --> 00:37:28,083
هل ستستمرين في القيام بأعمال غريبة؟
480
00:37:29,000 --> 00:37:30,375
ليس هناك الكثير من الاختيار.
481
00:37:33,792 --> 00:37:35,792
هل شاهدت أفلام تروفو؟
482
00:37:36,500 --> 00:37:37,917
رقم لماذا؟
483
00:37:38,708 --> 00:37:41,625
هذا ما لم يعجبه صديقك.
484
00:37:42,000 --> 00:37:43,875
قلة فضولك.
485
00:37:45,042 --> 00:37:48,583
- هل بحثت عن "التكافل"؟
- لقد نسيت الكلمة.
486
00:37:50,542 --> 00:37:52,375
يجب أن أرمي ذلك المغفل خارجاً!
487
00:37:53,542 --> 00:37:56,000
اليسار التالي.
نحن لن نذهب إلى مكاني.
488
00:37:56,375 --> 00:37:59,000
- أين إذن؟
- قُد، سوف ترى.
489
00:38:08,833 --> 00:38:11,333
هل يمكنك اصطحابي هنا غدًا؟
490
00:38:12,292 --> 00:38:13,375
من هو الذي؟
491
00:38:14,333 --> 00:38:15,667
أجبني من فضلك.
492
00:38:16,500 --> 00:38:20,249
- لا أصدق ذلك. لديك شخص ما.
- هذا ليس من شأنك.
493
00:38:20,250 --> 00:38:23,416
قلت لي أن أكون أكثر فضولية.
494
00:38:23,417 --> 00:38:25,957
نراكم غدا في الساعة 9 صباحا.
495
00:38:25,958 --> 00:38:29,332
- أتمنى لك مساء الخير.
- أنت تعود، مثل.
496
00:38:29,333 --> 00:38:31,250
وهي جميلة حقا.
497
00:38:31,583 --> 00:38:33,749
- كيف يمكنني الخروج؟
- لا تجبره.
498
00:38:33,750 --> 00:38:37,042
- ماذا أفعل إذن؟
- افعل ذلك بلطف.
499
00:38:37,458 --> 00:38:38,917
مثل ذلك.
500
00:38:43,875 --> 00:38:45,125
حسنًا إذن.
501
00:38:45,458 --> 00:38:46,875
أتمنى لك مساء الخير!
502
00:38:51,542 --> 00:38:53,583
ترى ذلك؟ لقد حصل على امرأة.
503
00:39:34,375 --> 00:39:36,000
أنا أفتقدك
504
00:41:27,625 --> 00:41:28,667
صباح.
505
00:41:35,833 --> 00:41:39,375
- مكانك أو المحكمة؟
- قاعة المحكمة .
506
00:41:42,208 --> 00:41:43,250
هل أنا شريرة؟
507
00:41:44,250 --> 00:41:46,042
هل تجدني شريرا؟
508
00:41:50,833 --> 00:41:52,625
ليست شريرة ولكن...
509
00:41:53,083 --> 00:41:55,292
أنت لست شعاع الشمس أيضاً
510
00:41:56,875 --> 00:41:58,542
نعم. هيا، دعنا نذهب.
511
00:42:13,667 --> 00:42:14,917
إنه لأمر مؤسف.
512
00:42:15,917 --> 00:42:17,750
كان لديك مثل هذا التعايش.
513
00:42:21,917 --> 00:42:23,250
ما هو اسمها؟
514
00:42:23,875 --> 00:42:25,042
إيفلين.
515
00:42:25,917 --> 00:42:27,500
أين التقيت بها؟
516
00:42:28,333 --> 00:42:29,625
في قاعة المحكمة.
517
00:42:30,375 --> 00:42:34,333
اسمحوا لي أن أخمن. إنها قاضية.
لا، إنها محامية.
518
00:42:35,917 --> 00:42:38,417
عندما التقيت بها،
كانت تدير فندقًا.
519
00:42:39,708 --> 00:42:41,542
لماذا كانت في المحكمة؟
520
00:42:42,708 --> 00:42:43,917
لقد قتلت زوجها.
521
00:42:49,542 --> 00:42:50,874
بجد؟
522
00:42:50,875 --> 00:42:52,624
قتلت زوجها؟
523
00:42:52,625 --> 00:42:54,875
يعني... آسف...
524
00:42:55,542 --> 00:42:56,667
لكن لماذا؟
525
00:42:57,292 --> 00:42:59,041
لقد كان عنيفاً معها.
526
00:42:59,042 --> 00:43:01,750
حسنًا، كان لديها أسباب.
527
00:43:02,667 --> 00:43:08,000
الظروف المخففة، دعنا نقول.
لهذا السبب حصلت على 8 سنوات فقط.
528
00:43:08,375 --> 00:43:10,124
وخرج بعد السادسة.
529
00:43:10,125 --> 00:43:12,999
- هل حكمت عليها؟
- نعم.
530
00:43:13,000 --> 00:43:16,541
كيف رأيتها مرة أخرى؟
متى تم إطلاق سراحها؟
531
00:43:16,542 --> 00:43:19,792
- لن نتحدث عن ذلك طوال الطريق.
- لا.
532
00:43:20,583 --> 00:43:22,583
ولكن كيف رأيتها مرة أخرى؟
533
00:43:24,708 --> 00:43:28,249
لقد حركتني.
لقد كتبت لها في السجن.
534
00:43:28,250 --> 00:43:32,417
- كتبنا وأجابت وهكذا.
- لمدة 6 سنوات؟
535
00:43:33,667 --> 00:43:35,083
هذا لطيف جدا.
536
00:43:37,583 --> 00:43:38,957
لماذا جادلت؟
537
00:43:38,958 --> 00:43:42,374
إنها تريد مني أن ألتزم أكثر،
للانتقال للعيش معها،
538
00:43:42,375 --> 00:43:44,333
والعودة إلى المنزل بابتسامة.
539
00:43:46,500 --> 00:43:49,167
سأفعل كما تقول.
540
00:43:50,292 --> 00:43:51,708
لا تغضبها.
541
00:43:55,750 --> 00:43:57,375
هل أنت مشغول الليلة؟
542
00:44:20,042 --> 00:44:22,375
- ماذا؟
- لا شئ.
543
00:44:24,458 --> 00:44:28,833
هل تريد الخروج يوم الأحد؟
يمكننا أن نذهب إلى الإشارة.
544
00:44:32,167 --> 00:44:36,083
عليك أن تخرج.
لا يمكنك البقاء في كل وقت.
545
00:44:36,875 --> 00:44:38,792
دعني أعيش كما أريد.
546
00:44:39,708 --> 00:44:41,208
هل تسميها عيشة؟
547
00:44:41,958 --> 00:44:44,292
عشاءك في الميكروويف.
548
00:44:47,083 --> 00:44:48,625
ضجيجا رجل عجوز يدفع جيدا؟
549
00:44:50,875 --> 00:44:52,916
- ماذا تقول؟
- ما أعرفه.
550
00:44:52,917 --> 00:44:56,499
- أنت لا تعرف شيئا.
- الناس شافوك في سيارتك معه.
551
00:44:56,500 --> 00:44:59,000
التوقف عن الاستماع إلى راديو الحضيض.
552
00:44:59,833 --> 00:45:02,833
هل كان هذا هو المال؟
هل هذا هو المال الذي رأيته؟
553
00:45:15,833 --> 00:45:17,000
هل يمكنك إدارة؟
554
00:45:18,667 --> 00:45:21,625
نعم.
لكن سوريمي أسهل.
555
00:45:26,458 --> 00:45:28,083
كيف تحكم على الناس؟
556
00:45:28,917 --> 00:45:32,958
أنا لا أحكم على الناس أبداً
مجرد أفعالهم.
557
00:45:33,417 --> 00:45:36,124
- هل هو صعب؟
- نعم إنه كذلك.
558
00:45:36,125 --> 00:45:39,916
يمكن للبشر أن يفعلوا
أشياء رائعة،
559
00:45:39,917 --> 00:45:41,542
ولكن نادرا ما أرى ذلك.
560
00:45:42,583 --> 00:45:46,000
منذ 40 عامًا حتى الآن،
أرى الفظائع التي يمكنهم القيام بها.
561
00:45:46,792 --> 00:45:48,958
أطنان وأطنان من الحطام.
562
00:45:49,375 --> 00:45:52,167
جرائم قتل، سرقة، اغتصاب، زنا المحارم..
563
00:45:53,625 --> 00:45:55,708
آخذ ذلك إلى المنزل كل مساء.
564
00:45:56,375 --> 00:46:00,583
وحتى أهدر على الويسكي،
تبقى الرائحة الكريهة.
565
00:46:06,125 --> 00:46:09,583
أتعرف ماذا يقول والدي؟
هناك نوعان من العدالة.
566
00:46:10,083 --> 00:46:13,207
المحامين الذين يعرفون القانون
والذين يعرفون القاضي.
567
00:46:13,208 --> 00:46:16,250
- آسف.
- كان ذلك كولوتشي.
568
00:46:17,667 --> 00:46:20,292
لقد قام والدك بقرص ذلك من كولوتشي.
569
00:46:21,625 --> 00:46:23,374
ربما فعل.
570
00:46:23,375 --> 00:46:26,499
والبعض يملك القوة
المال والاتصالات.
571
00:46:26,500 --> 00:46:29,916
أما الآخرون فلا شيء لديهم.
لقد تم تشققهم للتو.
572
00:46:29,917 --> 00:46:31,707
مشقوق حقا.
573
00:46:31,708 --> 00:46:33,833
- ماذا؟
- مشقوق.
574
00:46:34,583 --> 00:46:36,207
إنهم غاضبون.
575
00:46:36,208 --> 00:46:39,999
6 أشهر لشريط التجزئة
عندما يسرق الآخرون الملايين
576
00:46:40,000 --> 00:46:43,166
ولا تحصل على شيء
ولكن عقوبة مع وقف التنفيذ.
577
00:46:43,167 --> 00:46:44,625
إذا تمت محاكمتهم.
578
00:46:45,542 --> 00:46:46,750
على ما يرام.
579
00:46:47,208 --> 00:46:51,624
الفقراء طيبون والأغنياء أشرار.
الأمر أسهل بهذه الطريقة.
580
00:46:51,625 --> 00:46:54,833
لا، شكرا لك.
أريد كوكاكولا، من فضلك.
581
00:46:55,917 --> 00:46:58,167
ماذا؟ هذا صحيح نوعًا ما.
582
00:46:59,083 --> 00:47:01,166
احذر من الكليشيهات.
583
00:47:01,167 --> 00:47:03,916
"لا ألم, لا ربح."
"لا دخان بدون نار."
584
00:47:03,917 --> 00:47:06,333
حاول أن تفكر بنفسك، صدقني.
585
00:47:07,208 --> 00:47:09,332
اهتم، واحصل على بعض الثقافة.
586
00:47:09,333 --> 00:47:13,082
تعتقد أن الأمر يتعلق
من الفضول وقوة الإرادة؟
587
00:47:13,083 --> 00:47:16,292
"حيث توجد الإرادة، توجد الطريقة"
هو للأغنياء أيضا.
588
00:47:17,500 --> 00:47:20,625
الفضول وقوة الإرادة لا يكفيان
عندما تكون فقيرا.
589
00:47:21,042 --> 00:47:22,332
انظر إليَّ.
590
00:47:22,333 --> 00:47:25,499
لقد كنت عظيما في المدرسة.
متفاجئ، هاه؟
591
00:47:25,500 --> 00:47:27,917
في المرحلة الابتدائية حصلت على أعلى الدرجات.
592
00:47:28,625 --> 00:47:30,916
كان والدي يناديني بـ "ملكة جمال العقول".
593
00:47:30,917 --> 00:47:34,750
أعلم أنه كان يمزح
لكنه جعلني فخورا جدا.
594
00:47:35,750 --> 00:47:38,667
أحببت التعلم.
أحببت القراءة.
595
00:47:39,250 --> 00:47:41,582
ثم ذهبت إلى مدرسة متوسطة سيئة،
596
00:47:41,583 --> 00:47:43,208
أمي قتلت نفسها
597
00:47:43,917 --> 00:47:47,333
بدأت أختي في العبث
أبي تعرض لحادث..
598
00:47:47,750 --> 00:47:51,125
ولقد فاتني دور واحد، اثنان،
ثم عشرة.
599
00:47:51,625 --> 00:47:53,250
انتهى بي الأمر في المدرسة المهنية.
600
00:47:53,875 --> 00:47:56,792
لم أر ذلك قادمًا أبدًا.
أنا لم أفهم.
601
00:47:57,750 --> 00:48:01,625
لقد ذهبت من قراءة الخمسة المشهورين
لحام المعادن.
602
00:48:03,000 --> 00:48:06,124
والآن أبلغ من العمر 25 عامًا وأتخلف كثيرًا عن ذلك.
603
00:48:06,125 --> 00:48:07,542
الآن، أنا فقط بحاجة...
604
00:48:08,750 --> 00:48:12,208
للاستمرار بقوة
وجلب المال.
605
00:48:12,667 --> 00:48:15,000
في 25، انتهى الأمر؟ في 25؟
606
00:48:16,500 --> 00:48:18,208
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
607
00:48:18,542 --> 00:48:21,208
أنت لا تفهم.
هذا طبيعي.
608
00:48:21,625 --> 00:48:24,208
سأضيع وقتًا أقل في الكازينو.
609
00:48:24,708 --> 00:48:26,167
خسارة المال؟
610
00:48:28,542 --> 00:48:32,000
أفراح بسيطة. أنت محظوظ.
الفوز أو خسارة المال.
611
00:48:32,917 --> 00:48:35,542
- هواية لطيفة.
- اعذرني!
612
00:48:50,208 --> 00:48:51,250
حسنًا؟
613
00:48:51,875 --> 00:48:53,083
هل فزت؟
614
00:48:54,125 --> 00:48:55,625
المتعة ليست الفوز.
615
00:48:57,042 --> 00:48:59,375
سأجد أنه من الممتع الفوز.
616
00:49:10,750 --> 00:49:12,333
لا تكتب
617
00:49:12,833 --> 00:49:14,749
أنا حزين
618
00:49:14,750 --> 00:49:16,958
وأريد أن أتلاشى
619
00:49:19,000 --> 00:49:21,917
صيف جميل بدونك
620
00:49:23,208 --> 00:49:26,125
مثل الحب بلا لهب
621
00:49:27,875 --> 00:49:30,458
لقد أغلقت حضني
622
00:49:32,125 --> 00:49:34,250
لا يمكن أن يصل إليك
623
00:49:36,208 --> 00:49:38,792
ويطرق على قلبي
624
00:49:40,417 --> 00:49:42,792
يشبه الطرق على قبري
625
00:49:44,958 --> 00:49:47,374
لا تكتب
626
00:49:47,375 --> 00:49:51,542
دعونا نتعلم أن نموت من أجل أنفسنا فقط
627
00:49:53,208 --> 00:49:55,250
اسأل الله فقط
628
00:49:57,375 --> 00:49:59,625
لو أحببتك أنت فقط
629
00:50:00,667 --> 00:50:03,083
- لقد انتقلت.
- لا.
630
00:50:05,083 --> 00:50:06,917
أنت كذلك، أستطيع أن أرى ذلك.
631
00:50:08,083 --> 00:50:09,208
فقط قم بالقيادة.
632
00:50:10,792 --> 00:50:13,542
ويعني سماع السماء
633
00:50:15,083 --> 00:50:18,417
دون الصعود إليه
634
00:50:32,500 --> 00:50:36,499
حقاً يا حضرة القاضي،
لا أعرف لماذا أنا هنا.
635
00:50:36,500 --> 00:50:39,041
أنت لا تعرف؟ هل يجب أن أشرح؟
636
00:50:39,042 --> 00:50:42,375
- هذه هي محاكمتك الرابعة بتهمة السرقة.
- بلدي الثالث.
637
00:50:43,292 --> 00:50:45,292
لا، آسف، رابعتي.
638
00:50:46,042 --> 00:50:48,249
ماذا يجب أن أفكر؟
639
00:50:48,250 --> 00:50:51,207
هل يجب أن أكون سعيدا
لرؤية عودة العملاء؟
640
00:50:51,208 --> 00:50:53,875
لا، لم يكن أنا،
حضرتك.
641
00:50:54,333 --> 00:50:57,458
- تكلم بصوت أعلى من فضلك.
- لم يكن أنا.
642
00:50:59,833 --> 00:51:03,292
- لم يكن؟
- لا، أرجوك صدقني.
643
00:51:04,458 --> 00:51:07,125
لدينا لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة
إثبات العكس.
644
00:51:07,625 --> 00:51:11,082
لا تثق به.
يمكن تزوير مقاطع الفيديو الآن.
645
00:51:11,083 --> 00:51:14,374
خذ أفلام الأبطال الخارقين،
إنه جنون.
646
00:51:14,375 --> 00:51:18,457
- كل شيء يبدو حقيقيا.
- تعرف عليك مساعد المبيعات.
647
00:51:18,458 --> 00:51:22,291
ماذا؟
لكني لا أعرفها.
648
00:51:22,292 --> 00:51:24,791
من هي؟
649
00:51:24,792 --> 00:51:28,749
أنا لا أعرفها.
إنها كلمتها ضد كلمتي.
650
00:51:28,750 --> 00:51:30,667
هل تعرف ما الذي تخاطر به؟
651
00:51:31,375 --> 00:51:34,416
السجن 5 سنوات وغرامة 75 ألف يورو
652
00:51:34,417 --> 00:51:37,416
وأنا أفعل لك معروفا.
653
00:51:37,417 --> 00:51:42,957
- أنا أتجاهل الاشتباك مع الحارس.
- لقد أطلق عليّ أسماء، حضرة القاضي.
654
00:51:42,958 --> 00:51:45,292
- ماذا دعا لك؟
- لص.
655
00:51:48,667 --> 00:51:49,833
على ما يرام.
656
00:51:50,667 --> 00:51:52,292
هل كان لديك طفل للتو؟
657
00:51:53,458 --> 00:51:54,500
نعم.
658
00:51:55,583 --> 00:51:57,332
لهذا السبب.
659
00:51:57,333 --> 00:52:00,166
لا تأخذ والده بعيدا،
حضرتك.
660
00:52:00,167 --> 00:52:02,499
لم يكن لدي أب.
661
00:52:02,500 --> 00:52:04,167
أريد حياة أخرى له.
662
00:52:04,625 --> 00:52:06,833
أنقذني من الكمان.
663
00:52:07,250 --> 00:52:10,416
لقد فقدت وظيفتي، وهذا هو السبب.
664
00:52:10,417 --> 00:52:13,207
لم يأتي أي أموال
لمدة ثلاثة أشهر الآن.
665
00:52:13,208 --> 00:52:16,083
لهذا السبب. لم يكن لدي خيار.
666
00:52:16,917 --> 00:52:19,749
أقسم أنك لن تراني مرة أخرى.
667
00:52:19,750 --> 00:52:24,333
لدي مقابلة عمل الأسبوع المقبل.
مع شركة تأجير سيارات خاصة.
668
00:52:24,750 --> 00:52:27,166
الثلاثاء الساعة 4:30 مساءً.
669
00:52:27,167 --> 00:52:30,625
اشتريت بدلة.
أعني، هذه هي حياتي الآن.
670
00:52:31,000 --> 00:52:36,457
لا تدفع 129 يورو مقابل البدلة
فقط للتظاهر بالعمل.
671
00:52:36,458 --> 00:52:38,624
لا، أنت حقاً ستعمل.
672
00:52:38,625 --> 00:52:40,458
هل ترى ما أعنيه؟
673
00:52:41,083 --> 00:52:43,542
كل هذا خلفي الآن.
674
00:52:48,833 --> 00:52:51,208
لقد فوجئت برؤيتك في المحكمة.
675
00:52:51,750 --> 00:52:56,624
لقد شعرت بالملل في الخارج.
أنا لست نادما على ذلك. لقد كان رائعا.
676
00:52:56,625 --> 00:52:59,667
أنا حقا أحب ذلك.
انها رائعة جدا، مثل.
677
00:53:00,417 --> 00:53:02,749
إنه ليس ترفيه، حسناً.
678
00:53:02,750 --> 00:53:05,375
كنت متأكداً من أنك ستدينه.
679
00:53:06,417 --> 00:53:09,083
نعم، ولكنني قررت أن أثق به.
680
00:53:09,875 --> 00:53:13,125
يمكنني الاختيار
بين ضرورة العقاب
681
00:53:14,167 --> 00:53:15,500
والرغبة في المساعدة.
682
00:53:18,167 --> 00:53:19,292
هذا رائع.
683
00:53:20,875 --> 00:53:22,542
إنه متعب في الغالب.
684
00:53:28,083 --> 00:53:29,708
أستطيع البكاء.
685
00:53:30,750 --> 00:53:33,958
عندما أسمع ذلك الرجل يقول:
"لم يكن لدي خيار"
686
00:53:35,125 --> 00:53:36,625
أستطيع البكاء.
687
00:53:38,083 --> 00:53:39,625
لكنني لا أبكي.
688
00:53:40,625 --> 00:53:41,875
هل تعرف لماذا؟
689
00:53:43,625 --> 00:53:49,125
لأنني أتناول مضادات الاكتئاب
الذي يمنعني من البكاء.
690
00:53:50,542 --> 00:53:55,875
لدي ما يبدو وكأنه تنهد كبير
عالقة هنا لمدة 20 عاما حتى الآن.
691
00:53:58,125 --> 00:54:00,292
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
692
00:54:00,708 --> 00:54:02,667
أخبرني. حيث أنها لا تؤذي؟
693
00:54:03,042 --> 00:54:04,707
ماذا يحدث هنا؟
694
00:54:04,708 --> 00:54:06,042
سنذهب إلى المستشفى.
695
00:54:06,500 --> 00:54:09,375
انتظر.
تنفس، سيكون الأمر على ما يرام.
696
00:54:26,208 --> 00:54:27,958
هل أنت بخير يا سيد دوترمونت؟
697
00:54:29,125 --> 00:54:30,167
شعور أفضل؟
698
00:54:31,625 --> 00:54:33,916
كان لديك إغماء القلب والأوعية الدموية.
699
00:54:33,917 --> 00:54:36,666
- هل تشرب؟
- ليس كثيرا، لا.
700
00:54:36,667 --> 00:54:38,083
أنت تفعل بالرغم من ذلك.
701
00:54:39,542 --> 00:54:42,000
ماء. الطبيب يعني الماء.
702
00:54:42,500 --> 00:54:44,542
ليس الكثير من ذلك.
703
00:54:45,625 --> 00:54:48,874
الجفاف يمكن أن يسبب ذلك،
والكحول أيضا.
704
00:54:48,875 --> 00:54:53,333
هل عانيت من ألم عنيف
أو الصدمة العاطفية في الآونة الأخيرة؟
705
00:54:54,167 --> 00:54:56,792
مخاوف في السيارة، ربما، نعم.
706
00:54:57,125 --> 00:55:02,374
على أية حال، سنقوم بإجراء فحص كامل.
الموجات فوق الصوتية دوبلر، تخطيط القلب...
707
00:55:02,375 --> 00:55:04,374
سوف أراك بعد كل ذلك.
708
00:55:04,375 --> 00:55:06,999
سأحصل على الوصفة الطبية.
709
00:55:07,000 --> 00:55:10,957
في الوقت الراهن، يمكنك حقا أن أشكر
حفيدتك.
710
00:55:10,958 --> 00:55:12,292
أنت محظوظ.
711
00:55:13,000 --> 00:55:14,875
الكثير من الناس وحدهم.
712
00:55:16,667 --> 00:55:18,542
إنها غريبة نوعاً ما، هاه؟
713
00:55:21,292 --> 00:55:24,625
سأدفع لك اضافية
لجميع الساعات التي قضيتها هنا.
714
00:55:25,750 --> 00:55:28,583
لا، لقد فعلت ما كان علي فعله.
715
00:55:29,167 --> 00:55:31,250
لن أجعلك تدفع.
716
00:55:49,042 --> 00:55:51,667
- هل ستكون بخير؟
- نعم.
717
00:55:52,792 --> 00:55:55,582
حصلت على دقيقة؟
أريد أن أقرضك شيئا.
718
00:55:55,583 --> 00:55:59,291
ليس كتابًا، حسنًا. لا فائدة من الآخر.
سأعيده.
719
00:55:59,292 --> 00:56:03,583
لا...لن تعيده
عليك إعادته.
720
00:56:04,458 --> 00:56:07,457
أنت تعيد الكائنات الحية فقط.
721
00:56:07,458 --> 00:56:10,833
- كتابي لم يتحدث إليك؟
- لا سمح الله!
722
00:56:24,083 --> 00:56:25,125
هنا.
723
00:56:25,833 --> 00:56:26,917
جولز وجيم.
724
00:56:28,792 --> 00:56:31,417
سوف تتعلم قليلا
عن فرانسوا تروفو.
725
00:56:31,833 --> 00:56:32,875
أبيض وأسود؟
726
00:56:34,708 --> 00:56:39,125
شاهده. أريد إعادته.
لقد كان المفضل لدى زوجتي.
727
00:56:40,000 --> 00:56:42,583
توفيت بسبب تمزق تمدد الأوعية الدموية.
728
00:56:43,250 --> 00:56:45,125
كانت تنتظر طفلنا.
729
00:56:47,042 --> 00:56:48,875
ولهذا السبب أذهب إلى الكنيس.
730
00:56:49,542 --> 00:56:51,292
للتفكير بهم.
731
00:56:52,583 --> 00:56:56,167
كانت جوديث يهودية.
تم دفنهما في رين.
732
00:56:57,125 --> 00:56:58,667
هذا بعيد جدًا.
733
00:56:59,458 --> 00:57:02,583
لذلك أذهب إلى الكنيس هنا
للتفكير بهم.
734
00:57:05,458 --> 00:57:07,333
كانت صغيرة.
735
00:57:08,000 --> 00:57:09,583
بوجه جميل.
736
00:57:10,625 --> 00:57:12,667
وعيون تضحك.
737
00:57:14,708 --> 00:57:18,500
لقد لعبت دورًا في كل شيء.
وسخرت من مبادئي.
738
00:57:20,000 --> 00:57:22,208
لقد كانت بمثابة دش بارد بالنسبة لي.
739
00:57:26,083 --> 00:57:27,792
يوم وفاتها،
740
00:57:28,667 --> 00:57:30,333
كان هاتفي مغلقا.
741
00:57:30,792 --> 00:57:33,833
لقد كنت في قضية كبيرة،
لم أكن أريد أن أكون منزعجة.
742
00:57:34,833 --> 00:57:38,125
حسنًا،
ماتت دون أن تزعجني.
743
00:57:40,667 --> 00:57:42,250
لا يمكن أن تعرف.
744
00:57:43,042 --> 00:57:44,125
لا.
745
00:57:45,042 --> 00:57:46,750
لكنني ألوم نفسي على أي حال.
746
00:57:47,500 --> 00:57:49,208
لا يجب أن تشرب.
747
00:57:51,208 --> 00:57:53,542
هل حاولت الاتصال بي في ذلك اليوم؟
748
00:57:54,708 --> 00:57:56,750
هل كان بإمكاني فعل أي شيء؟
749
00:57:58,417 --> 00:58:02,042
لمدة 20 عامًا، كنت أتساءل،
"لو رأيت هاتفي مغلقًا،
750
00:58:02,917 --> 00:58:05,666
لو رأيت هذا أو ذاك..."
751
00:58:05,667 --> 00:58:07,667
مناشير قطع الخشب .
752
00:58:09,167 --> 00:58:12,667
- المناشير، الأداة...
- لقد فهمت.
753
00:58:13,208 --> 00:58:15,374
ما أعنيه هو...
754
00:58:15,375 --> 00:58:18,125
لا يمكنك أن تعرف،
لذلك لا تجعل نفسك تعاني.
755
00:58:19,500 --> 00:58:21,917
- هل تريد بعض؟
- لو سمحت.
756
00:58:23,750 --> 00:58:25,916
أستمع لنفسي...
757
00:58:25,917 --> 00:58:27,833
هذا يكفي، شكرا.
758
00:58:28,708 --> 00:58:30,208
أستمع لنفسي،
759
00:58:31,292 --> 00:58:34,542
أعتقد أن الوقت قد حان
توقفت عن قطع الخشب.
760
00:58:35,417 --> 00:58:37,250
20 سنة من قطعها.
761
00:58:39,042 --> 00:58:40,500
هذا كثير من السجلات.
762
01:00:18,792 --> 01:00:21,375
- ما هذا؟
- جولز وجيم.
763
01:00:21,667 --> 01:00:23,708
فيلم قديم لفرانسوا تروفو.
764
01:00:25,042 --> 01:00:28,874
استمرت قبلتهم الأولى طوال الليل.
ولم يتكلموا...
765
01:00:28,875 --> 01:00:30,917
تغيير من Survivor .
766
01:00:31,458 --> 01:00:35,125
- هل تعرف ذلك؟
- لا، لا أعتقد ذلك.
767
01:00:35,417 --> 01:00:38,249
يمكننا وضع الأخبار على.
سأشاهده لاحقا.
768
01:00:38,250 --> 01:00:41,457
لا، استمر،
ولكن هل يستمر لفترة أطول؟
769
01:00:41,458 --> 01:00:42,875
أنا لا أعتقد ذلك.
770
01:00:45,583 --> 01:00:47,292
غرفة نومك المرتجلة.
771
01:00:47,958 --> 01:00:50,000
- هل يعجبك؟
- في الواقع، نعم.
772
01:00:52,583 --> 01:00:54,125
شاهد معي، إنه رائع.
773
01:00:54,708 --> 01:00:58,375
- هل تريد القصة؟
- لا، استمري يا آنسة براينز.
774
01:00:59,333 --> 01:01:03,917
هذا الجزء عبارة عن خليط حقيقي،
ولكن ليس لدينا خيار.
775
01:01:04,542 --> 01:01:06,083
ماذا وراء ذلك؟
776
01:01:06,750 --> 01:01:09,333
غرفة سابين وماتيلد.
777
01:01:15,875 --> 01:01:17,417
السرير ليس سيئًا للغاية.
778
01:01:18,375 --> 01:01:20,042
تعال واجلس بالقرب مني.
779
01:01:25,125 --> 01:01:27,457
أنا أحب مؤخرة رقبتك.
780
01:01:27,458 --> 01:01:30,375
كان هذا كل ما يمكنني النظر إليه
دون أن يلاحظها أحد.
781
01:01:31,125 --> 01:01:32,500
هنا.
782
01:01:48,792 --> 01:01:53,083
مجموعة كاملة من الاختبارات.
كما لو لم يكن لدي أي شيء أفضل للقيام به.
783
01:01:54,750 --> 01:01:57,417
- إنها مهمة.
- لمن؟
784
01:01:58,417 --> 01:02:01,750
إنها صحتي،
أنا لست تحت الوصاية بعد.
785
01:02:04,750 --> 01:02:07,417
بالمناسبة، أخذوني للمحاكمة.
786
01:02:08,875 --> 01:02:10,125
ل؟
787
01:02:10,792 --> 01:02:13,417
التعليب.
أبدأ في الثاني.
788
01:02:21,167 --> 01:02:22,333
لا بد لي من تناول الطعام.
789
01:02:24,208 --> 01:02:25,625
ليس هناك طريقة أخرى؟
790
01:02:26,042 --> 01:02:29,958
لا، لا يوجد.
نحن جيل من اللاأمل، حسنًا؟
791
01:02:30,333 --> 01:02:34,167
- العثور على عمل ليس بالأمر السهل.
- جيل من اللاأمل؟
792
01:02:34,750 --> 01:02:36,207
من الأغنام، أشبه!
793
01:02:36,208 --> 01:02:40,707
الذين يتبولون حيث يقال لهم.
الذين يفكرون عندما يقال لهم.
794
01:02:40,708 --> 01:02:43,333
- لا، الكثير من الناس...
- مثل الجحيم.
795
01:02:44,250 --> 01:02:46,707
خذك، أنت حيوي، ذكي..
796
01:02:46,708 --> 01:02:49,124
يجب أن تنجح، ولكن لا.
797
01:02:49,125 --> 01:02:52,042
أنت تتحرك من خلال الحياة
مثل جزء على الحزام الناقل.
798
01:02:52,875 --> 01:02:56,417
- هذا سهل جداً..
- استمع لي، والعثور على الدافع الخاص بك.
799
01:02:57,125 --> 01:02:58,541
من أجل اللعنة!
800
01:02:58,542 --> 01:03:02,667
توقف عن الرعي، اتجه للأسفل.
بحث عن والقفز فوق السياج!
801
01:03:07,667 --> 01:03:09,583
توقف هنا، سأكمل الباقي.
802
01:03:10,042 --> 01:03:13,707
لا، نحن 10 دقائق
من المستشفى.
803
01:03:13,708 --> 01:03:16,291
أحصل عليه.
لا حاجة ل...
804
01:03:16,292 --> 01:03:19,249
نحن نقترب
حي الكسندر مورينو
805
01:03:19,250 --> 01:03:22,292
وأصدرت الحكم
يمنعك منه.
806
01:03:23,625 --> 01:03:25,499
يمكنني عبوره بالسيارة.
807
01:03:25,500 --> 01:03:27,749
- لا.
- أنا معك.
808
01:03:27,750 --> 01:03:29,374
يطلق عليهم القوانين.
809
01:03:29,375 --> 01:03:32,708
والقوانين تضع الحدود.
اسمحوا لي أن أخرج هنا.
810
01:03:38,375 --> 01:03:41,792
لقد وضعت هذا الحد على نفسك،
مثل كل الآخرين.
811
01:03:42,958 --> 01:03:47,667
- أراكم هنا خلال ساعتين.
- على ما يرام. هيا، لا تتأخر.
812
01:03:50,833 --> 01:03:52,375
بلطف، قلت لك.
813
01:03:54,292 --> 01:03:55,458
هناك.
814
01:04:03,667 --> 01:04:04,832
برافو!
815
01:04:04,833 --> 01:04:07,625
ذكي جداً،
تشغيل مباشرة قبل تخطيط القلب!
816
01:05:21,500 --> 01:05:26,208
- آسف، استغرق الأمر وقتا أطول من المخطط له.
- لا، لا بأس.
817
01:05:46,875 --> 01:05:49,917
إلى أين؟
مكان إيفلين أم مكانك؟
818
01:05:50,625 --> 01:05:51,667
مكاني.
819
01:05:52,958 --> 01:05:55,417
إيفلين لا تريد رؤيتي مرة أخرى.
820
01:05:59,250 --> 01:06:03,250
و؟ هل تقبل ذلك؟
لن تقاتل من أجلها؟
821
01:06:04,250 --> 01:06:06,917
هل ستتركها تغادر حياتك؟
822
01:06:11,917 --> 01:06:17,166
تنظيم مفاجأة صغيرة.
لا أعلم، عطلة نهاية أسبوع رومانسية بعيدًا.
823
01:06:17,167 --> 01:06:18,749
عطلة نهاية أسبوع رومانسية؟
824
01:06:18,750 --> 01:06:21,042
ما حمولة من حماقة.
825
01:06:21,750 --> 01:06:24,249
لقد وجدتك شريرًا، لذا قم بحل المشكلة.
826
01:06:24,250 --> 01:06:26,916
طلبت مني عدم الاتصال بها مرة أخرى.
827
01:06:26,917 --> 01:06:28,583
إنها تحتاج إلى "بعض الهواء".
828
01:06:35,250 --> 01:06:39,042
هل تعرف ما هو الهواء الذي تحتاجه إيفلين؟
الهواء المعطر بالزهور.
829
01:06:39,417 --> 01:06:42,332
ماذا؟ لا، قم بالقيادة.
830
01:06:42,333 --> 01:06:45,708
ثق بي.
البنات هم الشيء الوحيد الذي أعرفه.
831
01:06:47,250 --> 01:06:48,416
مستحيل.
832
01:06:48,417 --> 01:06:52,500
لا أستطيع الحضور إلى منزلها بهذه الطريقة.
لا.
833
01:06:52,917 --> 01:06:55,125
لقد سئمت من حمل الماراكا.
834
01:06:55,708 --> 01:06:58,750
إنها تريد منك أن تظهر
القليل من الخيال.
835
01:06:59,250 --> 01:07:02,416
شراء بعض الزهور
وسوف أوصلك إلى هناك.
836
01:07:02,417 --> 01:07:03,833
انسى ذلك. يقود.
837
01:07:06,792 --> 01:07:08,833
ماري لاين، قدي!
838
01:07:22,083 --> 01:07:23,500
هل أنت مجنون؟
839
01:07:25,833 --> 01:07:27,125
حسنًا، لقد فزت.
840
01:07:28,083 --> 01:07:30,542
اذهب لذلك،
وهز تلك الماراكا.
841
01:07:36,417 --> 01:07:38,541
تظن أنها قتلت زوجها..
842
01:07:38,542 --> 01:07:41,874
- مشجعة للغاية.
- نعم آسف.
843
01:07:41,875 --> 01:07:44,375
- ربما ليس الشيء الذي يجب أن أقوله.
- ربما لا.
844
01:07:45,750 --> 01:07:46,792
آسف.
845
01:07:47,833 --> 01:07:48,875
حظ سعيد.
846
01:08:43,792 --> 01:08:45,083
أمي العزيزة...
847
01:08:50,917 --> 01:08:51,958
هذه هي.
848
01:08:53,500 --> 01:08:55,583
- إنها جميلة.
- نعم.
849
01:08:58,667 --> 01:09:00,125
شكرا يا أختي.
850
01:09:03,750 --> 01:09:05,125
لا تشرب؟
851
01:09:09,125 --> 01:09:10,667
تعرف لماذا أنا هنا؟
852
01:09:11,750 --> 01:09:14,042
- نعم.
- ما هذا؟
853
01:09:19,458 --> 01:09:20,708
شكرا عزيزتي.
854
01:09:27,667 --> 01:09:31,207
إذن يا صديقك
انها القوزاق؟
855
01:09:31,208 --> 01:09:32,541
الكازاخستانية.
856
01:09:32,542 --> 01:09:34,416
من كازاخستان.
857
01:09:34,417 --> 01:09:36,832
نعم. نفس الفرق، أليس كذلك؟
858
01:09:36,833 --> 01:09:38,332
- لا.
- لا يوجد...
859
01:09:38,333 --> 01:09:40,041
- لا.
- حسنا.
860
01:09:40,042 --> 01:09:42,082
ماذا أعرف؟
861
01:09:42,083 --> 01:09:43,999
ما اسمك مرة أخرى؟
862
01:09:44,000 --> 01:09:45,249
استمر يا عزيزي.
863
01:09:45,250 --> 01:09:46,833
- جايا.
- حفل.
864
01:09:47,500 --> 01:09:48,542
تمام.
865
01:09:56,958 --> 01:09:58,125
إذن ماذا تفعل؟
866
01:09:59,583 --> 01:10:00,792
لكسب العيش؟
867
01:10:01,417 --> 01:10:04,208
- نحن في التجارة.
- ينقل.
868
01:10:09,625 --> 01:10:11,792
نعم النقل.
869
01:10:15,417 --> 01:10:16,792
ما الأمر يا ليلين؟
870
01:10:17,458 --> 01:10:18,917
استمر، اضحك.
871
01:10:20,333 --> 01:10:22,667
لقد أصبحت حزيناً.
هذا كل شيء...
872
01:10:23,625 --> 01:10:25,208
أنت مثل هذا المكان.
873
01:10:25,792 --> 01:10:28,582
لا حاجة للعودة
للتحدث مثل هذا.
874
01:10:28,583 --> 01:10:30,332
- أعطني استراحة.
- قف!
875
01:10:30,333 --> 01:10:33,542
هذا المكان ليس بالضبط إيبيزا، أليس كذلك؟
876
01:10:34,000 --> 01:10:36,582
ربما لا، ولكن هذا مكاني.
877
01:10:36,583 --> 01:10:38,958
إنها لي ولن تكون لك أبدًا!
878
01:10:39,292 --> 01:10:40,792
لذا يجب أن ساقه؟
879
01:10:42,167 --> 01:10:43,667
لقد فات الأوان بالنسبة لك الآن.
880
01:10:47,125 --> 01:10:49,292
هيا، أنا أمزح.
881
01:10:49,667 --> 01:10:51,541
أود أن أراك...
882
01:10:51,542 --> 01:10:53,124
هل ترغب في رؤيتي؟
883
01:10:53,125 --> 01:10:56,750
يراني أين؟
أتراني في الخراء مثلك؟
884
01:10:58,500 --> 01:10:59,917
أنت لم تتغير.
885
01:11:00,542 --> 01:11:03,125
لا نزال نفرك أنوفنا فيه.
886
01:11:05,333 --> 01:11:07,957
- لا أعرف ماذا تقصد.
- لم تكن؟
887
01:11:07,958 --> 01:11:10,541
- اقطعها!
- ماذا أفعل؟
888
01:11:10,542 --> 01:11:13,249
دائما نقول أنه ليس من أجلنا،
889
01:11:13,250 --> 01:11:16,500
بأننا لم نولد بشكل صحيح،
لم نكن على مستوى ذلك.
890
01:11:17,125 --> 01:11:18,750
أليس هذا ما قلته؟
891
01:11:19,375 --> 01:11:22,417
لا، إنه رجل لطيف.
تبا...
892
01:11:23,750 --> 01:11:24,833
انظر، جايا،
893
01:11:26,375 --> 01:11:28,500
لهذا السبب لم أرغب في المجيء.
894
01:11:29,500 --> 01:11:31,833
- هذا يكفي.
- لقد كانت هي.
895
01:11:32,500 --> 01:11:33,875
أصرت.
896
01:11:34,375 --> 01:11:35,708
يمكنك أن تشكره.
897
01:11:36,583 --> 01:11:37,667
شكرًا.
898
01:11:40,042 --> 01:11:41,083
شكرًا جزيلاً.
899
01:11:41,708 --> 01:11:44,125
- لقد سمعت ما يكفي.
- أرك لاحقًا.
900
01:11:48,375 --> 01:11:50,125
من هو هذا الرجل الكسندر؟
901
01:11:51,125 --> 01:11:54,750
الحب ليس الأفلام التي شاهدتها.
من يعطي القرف؟
902
01:11:55,333 --> 01:11:57,875
الحب هو عندما تكون تحت جلده، هذه الفترة.
903
01:11:59,333 --> 01:12:01,250
ربما لم أكن تحت جلده.
904
01:12:09,833 --> 01:12:12,375
- إلى ماذا تنظر؟
- لا شئ.
905
01:12:13,667 --> 01:12:15,708
المال يهمك، هاه؟
906
01:12:18,208 --> 01:12:20,625
معنا، سوف ترتقي في العالم.
907
01:12:22,542 --> 01:12:25,125
ليس لديك أي فكرة
ما يمكن أن يحمله فراخان.
908
01:12:25,708 --> 01:12:26,958
إذن ثلاثة...
909
01:12:29,500 --> 01:12:32,791
نحن هنا لالتقاط المخدرات
ليأخذ إلى برشلونة.
910
01:12:32,792 --> 01:12:35,625
- لهذا السبب أنت في لوهافر؟
- نعم. لماذا؟
911
01:12:37,375 --> 01:12:38,917
ها نحن ذا يا جو!
912
01:13:06,375 --> 01:13:07,499
سترى.
913
01:13:07,500 --> 01:13:09,708
برشلونة سيكون رائعًا.
914
01:13:10,375 --> 01:13:11,958
سيرفيزا على الشاطئ!
915
01:13:12,708 --> 01:13:14,458
من السهل العيش في الشمس.
916
01:13:14,958 --> 01:13:18,375
سوف نختبئ هناك
حتى ينسونا هنا.
917
01:13:23,125 --> 01:13:25,707
- وماذا عن أبي؟
- انساه.
918
01:13:25,708 --> 01:13:27,750
يمكنه إدارة نفسه.
919
01:13:28,250 --> 01:13:30,333
هذا سيجعله يتحرك قليلاً
920
01:13:31,750 --> 01:13:33,916
هل يمكننا الذهاب بعد الساعة 10 صباحًا غدًا؟
921
01:13:33,917 --> 01:13:38,124
حتى أتمكن من رؤية القاضي؟
أعطني استراحة مع القاضي الخاص بك!
922
01:13:38,125 --> 01:13:41,332
ما هي الصفقة الكبيرة؟
هل تنام معه؟
923
01:13:41,333 --> 01:13:42,625
لا، ولكن...
924
01:13:43,417 --> 01:13:44,957
إنه رجل محترم...
925
01:13:44,958 --> 01:13:48,958
رجل لائق؟ إنه قاض!
ما الأمر معك؟
926
01:13:49,333 --> 01:13:50,500
إنه فقط...
927
01:13:57,333 --> 01:13:58,833
ما اسمه؟
928
01:14:00,917 --> 01:14:02,625
ما اسمه؟
929
01:14:02,958 --> 01:14:04,375
جيل دوترمونت.
930
01:14:05,667 --> 01:14:08,458
القرف! هل تستمع؟
931
01:14:08,833 --> 01:14:11,083
"القاضي جيل دوترمونت..."
هذا هو؟
932
01:14:11,458 --> 01:14:14,166
"القاضي جيل دوترمونت
في حادث سيارة.
933
01:14:14,167 --> 01:14:18,667
كان لديه BAC بنسبة 0.232%
عندما اصطدم بالسيارة الأخرى."
934
01:14:19,167 --> 01:14:20,333
رجل لائق.
935
01:14:20,833 --> 01:14:23,083
ربما حتى أنه قتل الرجل.
936
01:14:23,958 --> 01:14:25,375
هل أخبرك؟
937
01:14:25,750 --> 01:14:27,291
عن ذلك الحادث؟
938
01:14:27,292 --> 01:14:31,416
بالطبع لا.
أراهن أنه يحاضر لك أيضا.
939
01:14:31,417 --> 01:14:33,957
هذا هو الغرض من الكلمات.
940
01:14:33,958 --> 01:14:35,458
إنهم يمارسون الجنس مع عقلك.
941
01:14:36,417 --> 01:14:38,208
العار يجب أن يتغير.
942
01:14:39,500 --> 01:14:40,917
أنت تفهم؟
943
01:14:41,750 --> 01:14:42,875
الكسندر!
944
01:14:44,083 --> 01:14:46,666
- إهدأ!
- انزل أيها المغفل!
945
01:14:46,667 --> 01:14:48,791
- لا أستطيع أن أكون هنا.
- نقول أنك تستطيع.
946
01:14:48,792 --> 01:14:50,416
سوف نأتي ونأخذك!
947
01:14:50,417 --> 01:14:53,124
- سينتهي بي الأمر في السجن.
- سجن؟
948
01:14:53,125 --> 01:14:55,457
لن يقبضوا عليك معنا.
949
01:14:55,458 --> 01:14:57,499
- الكسندر!
- إهدأ!
950
01:14:57,500 --> 01:14:58,874
تعال!
951
01:14:58,875 --> 01:15:00,542
مورينو!
952
01:15:02,292 --> 01:15:03,500
تعال هنا!
953
01:15:04,750 --> 01:15:07,708
هيا، نحن نضيع الوقت هنا!
954
01:15:08,083 --> 01:15:09,583
اللعنة، إنه بطيء.
955
01:15:10,042 --> 01:15:11,667
سأحصل عليه.
956
01:15:12,375 --> 01:15:13,500
تبا...
957
01:15:16,958 --> 01:15:19,542
هيا، اسرعي، اعتذري.
958
01:15:21,792 --> 01:15:24,833
- لماذا؟
- عدم احترام أختي.
959
01:15:26,458 --> 01:15:28,542
ليس لديك الحق في أن تكون هنا.
960
01:15:30,042 --> 01:15:32,500
إذا اعتذرت، سأوجه الاتهامات.
961
01:15:34,542 --> 01:15:36,541
رؤية صديقتي؟
962
01:15:36,542 --> 01:15:39,249
- عندما تغضب..
- تدفق الدم!
963
01:15:39,250 --> 01:15:40,957
حسنا إذن؟
964
01:15:40,958 --> 01:15:42,416
لقد كان الأمر جديًا.
965
01:15:42,417 --> 01:15:44,125
لقد ضربت رأسي بقوة.
966
01:15:46,500 --> 01:15:47,957
فقير عزيزي!
967
01:15:47,958 --> 01:15:49,416
كيف حال رأسك؟
968
01:15:49,417 --> 01:15:51,500
كم عدد الأصابع؟
969
01:15:54,000 --> 01:15:55,042
حسنًا؟
970
01:15:55,458 --> 01:15:58,833
حسنًا، سأعتذر.
وحدها مع ماري لاين.
971
01:15:59,792 --> 01:16:02,832
- أسرع لأننا مشغولون.
- لن أبقى طويلا.
972
01:16:02,833 --> 01:16:04,292
نحن في عجلة من امرنا.
973
01:16:08,042 --> 01:16:10,999
- هذا سيء.
- سأضربه.
974
01:16:11,000 --> 01:16:12,458
يمكن أن يتم سجنك.
975
01:16:16,042 --> 01:16:17,458
شاهدت جولز وجيم.
976
01:16:22,250 --> 01:16:25,417
- هل أعجبك؟
- حسنًا، نعم..
977
01:16:26,292 --> 01:16:30,832
في البداية، وجدت أنه من الطراز القديم بعض الشيء.
لكنها ليست كذلك.
978
01:16:30,833 --> 01:16:33,917
- نعم، كما ترى.
- إنها برية.
979
01:16:34,583 --> 01:16:36,582
وتلك الفرخة...
980
01:16:36,583 --> 01:16:38,208
- اسرع.
- إنها ملكة.
981
01:16:39,417 --> 01:16:41,083
إنها مذهلة، إنها قوية.
982
01:16:41,458 --> 01:16:44,833
لا شيء من مشاعرها يخجلها.
انها البرية.
983
01:16:45,292 --> 01:16:46,458
مثلك قليلا.
984
01:16:49,625 --> 01:16:51,917
- لا تأخذ طوال الليل.
- أنا قادم.
985
01:16:53,458 --> 01:16:54,583
لقد اشتقت لك.
986
01:16:56,417 --> 01:16:57,667
لا تسخر.
987
01:16:58,625 --> 01:17:00,083
أعني ذلك حقا.
988
01:17:03,250 --> 01:17:05,207
هل ستعتذر سخيف؟
989
01:17:05,208 --> 01:17:08,292
- يا له من مهرج.
- اعتذر، حتى نتمكن من الذهاب.
990
01:17:09,250 --> 01:17:11,333
- أنا أعتذر.
- شكرًا لك.
991
01:17:12,042 --> 01:17:13,458
ماذا؟
992
01:17:13,875 --> 01:17:16,333
- أنا أعتذر.
- ها أنت ذا!
993
01:17:17,042 --> 01:17:19,624
انظر، لم يقتلك.
994
01:17:19,625 --> 01:17:21,000
هيا، دعنا نذهب.
995
01:17:21,583 --> 01:17:22,625
الوداع!
996
01:17:25,083 --> 01:17:26,458
البقاء بعيدا عن المتاعب.
997
01:17:34,625 --> 01:17:35,916
حركه.
998
01:17:35,917 --> 01:17:38,957
لا يمكننا أن نغادر هكذا،
سوف أنسى الأشياء.
999
01:17:38,958 --> 01:17:41,375
- نعم، حياتك القذرة. تعال.
1000
01:17:43,000 --> 01:17:44,375
ماذا تفعل؟
1001
01:17:45,458 --> 01:17:46,542
جايا!
1002
01:17:47,667 --> 01:17:49,875
اللعنة، لقد تأخرنا.
1003
01:17:50,375 --> 01:17:53,082
القانون المدني لمسح مؤخراتنا.
مفيد جدا.
1004
01:17:53,083 --> 01:17:55,292
لا، هذا لي. انها لي.
1005
01:18:12,708 --> 01:18:16,792
لا تقلقي يا ليلين.
سوف نبقيك في مرآة الرؤية الخلفية.
1006
01:19:20,792 --> 01:19:23,667
فيلم تروفو آخر،
الليلة، في مكاني؟
1007
01:19:29,625 --> 01:19:31,250
لقد انطلقنا يا سيدتي الغاضبة!
1008
01:19:41,667 --> 01:19:42,792
ليلين!
1009
01:19:43,667 --> 01:19:44,708
ليلين!
1010
01:21:04,250 --> 01:21:06,875
- هل تعلم أن هذا حرام؟
- أنا أعرف.
1011
01:21:28,208 --> 01:21:29,333
صباح الخير.
1012
01:21:29,500 --> 01:21:32,582
- آسف، لقد تأخرت قليلا.
- يحدث ذلك.
1013
01:21:32,583 --> 01:21:35,542
ماذا يفعل صديقي هنا؟
1014
01:21:36,167 --> 01:21:37,583
إنه صديقي أيضاً.
1015
01:21:39,417 --> 01:21:41,999
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- جيد جدا.
1016
01:21:42,000 --> 01:21:43,667
تحدثنا كثيرا و...
1017
01:21:44,250 --> 01:21:45,625
كان ذلك جيدًا.
1018
01:21:46,375 --> 01:21:48,500
ثم توقفنا عن الحديث..
1019
01:21:49,333 --> 01:21:50,958
وكان ذلك جيدًا أيضًا.
1020
01:21:53,458 --> 01:21:55,583
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.
1021
01:21:56,417 --> 01:21:58,875
- دعونا ننتقد الأحكام المسبقة!
- "تأنيب"؟
1022
01:22:00,000 --> 01:22:01,250
سأبحث عنه.
1023
01:22:22,292 --> 01:22:23,750
ماذا تفعل اليوم؟
1024
01:22:24,333 --> 01:22:28,499
- أنا أعمل.
- نعم بالطبع.
1025
01:22:28,500 --> 01:22:31,958
- في المحكمة أو في مكتبك؟
- في مكتبي.
1026
01:22:41,375 --> 01:22:42,542
هل يمكنني القدوم؟
1027
01:22:49,500 --> 01:22:51,208
سأقول أنك متدرب.
1028
01:22:52,208 --> 01:22:56,416
منذ أن انفصلا،
موكلي يشعر بأنه تحت المراقبة.
1029
01:22:56,417 --> 01:22:58,416
لا، إنه أكثر من مجرد شعور.
1030
01:22:58,417 --> 01:23:01,207
وهو يتتبع هاتفي
يدعو زملائي..
1031
01:23:01,208 --> 01:23:03,291
أنت أبدا حيث تقول أنت.
1032
01:23:03,292 --> 01:23:04,791
لا تحتاج أن تعرف.
1033
01:23:04,792 --> 01:23:08,333
حضرة القاضي يا موكلي
ليس من الضروري أن يقدم تقريرا إلى...
1034
01:23:09,792 --> 01:23:11,667
هذا يكفي! قف!
1035
01:23:14,417 --> 01:23:17,958
لم تقم بالإشارة مرة واحدة
لسبب وجودك هنا.
1036
01:23:18,375 --> 01:23:22,542
مايلى، هل هذا يدق الجرس؟
فتاة عمرها 6 سنوات؟
1037
01:23:23,042 --> 01:23:26,083
- موكلي يرفض الحضانة المشتركة.
- الألغام أيضا.
1038
01:23:26,667 --> 01:23:31,582
لذلك وضعنا مايلى على المقود
وربطها إلى شجرة على الطريق السريع؟
1039
01:23:31,583 --> 01:23:35,041
حضرة القاضي،
موكلي على الطريق طوال اليوم.
1040
01:23:35,042 --> 01:23:38,791
أعود إلى المنزل في الساعة 9 مساءً.
في عطلة نهاية الأسبوع، لدي معارض تجارية.
1041
01:23:38,792 --> 01:23:40,082
المعارض التجارية...
1042
01:23:40,083 --> 01:23:42,666
أنت تسميهم المعارض.
لا أستطيع الحصول عليها.
1043
01:23:42,667 --> 01:23:45,249
- ولم لا؟
- أفجر الفتيل أحياناً.
1044
01:23:45,250 --> 01:23:47,166
هو فقط لا يريدها.
1045
01:23:47,167 --> 01:23:50,917
يمكنك الحصول على المساعدة للمشاكل.
لكنكم مازلتم والدين.
1046
01:23:51,792 --> 01:23:54,708
لا يمكنك وضع الأطفال في الرعاية
عندما تشعر بذلك.
1047
01:23:55,250 --> 01:23:56,917
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!
1048
01:23:57,417 --> 01:23:59,042
ليس الأمر أننا لا نريدها.
1049
01:23:59,667 --> 01:24:03,958
إما أن أقرر أيهما
هو الأنسب لرعاية ماييل،
1050
01:24:04,583 --> 01:24:07,583
أو أقرر أن لا أحد كذلك،
1051
01:24:08,375 --> 01:24:09,750
وهي الحضانة.
1052
01:24:10,750 --> 01:24:12,417
لدي الوسائل لذلك.
1053
01:24:13,083 --> 01:24:14,333
لذلك أستطيع أن أقرر.
1054
01:24:14,917 --> 01:24:16,458
أفعل ذلك طوال اليوم.
1055
01:24:17,542 --> 01:24:20,792
لكنها حياتك يا ابنتك
استقرارك.
1056
01:24:21,250 --> 01:24:27,208
أجد صعوبة في تصديق ذلك
لا يمكنك التحدث مثل البالغين والانسجام
1057
01:24:27,792 --> 01:24:31,333
بخصوص شيء ما
ثمينة مثل الطفل. هل انا مخطئ؟
1058
01:24:33,042 --> 01:24:34,624
العثور على حل.
1059
01:24:34,625 --> 01:24:39,833
سيكون جيدًا لأنك ستأخذه معًا
بهدوء، وسوف تكون فخورا بذلك.
1060
01:24:40,583 --> 01:24:42,917
أعلم أنك لا تزال قادرًا على ذلك.
1061
01:24:46,292 --> 01:24:50,250
في النهاية، اعتقدت
سيعودون معًا. أليس كذلك؟
1062
01:24:51,417 --> 01:24:55,208
اعتقدت أن القضاة يعاقبون الناس،
لكنك تساعدهم.
1063
01:24:55,625 --> 01:25:00,792
أعني تلك الفتاة الصغيرة...
إنها لا تعرف كم تدين لك.
1064
01:25:01,583 --> 01:25:02,874
نعم...
1065
01:25:02,875 --> 01:25:04,500
سوف نتأخر.
1066
01:25:05,750 --> 01:25:10,083
الباييلا التي طلبتها لإيفلين
كمفاجأة سوف تصل إلى هناك أولا.
1067
01:25:10,958 --> 01:25:12,207
الباييلا؟
1068
01:25:12,208 --> 01:25:13,833
- نعم.
- بجد؟
1069
01:25:14,958 --> 01:25:17,583
من الواضح أنك مبتدئ في الرومانسية.
1070
01:25:18,375 --> 01:25:20,667
ماذا؟
إنها تحب ذلك.
1071
01:25:25,042 --> 01:25:27,292
بالمناسبة كنت أتساءل..
1072
01:25:28,458 --> 01:25:29,875
كيف يمكنني أن أكون مثلك؟
1073
01:25:32,000 --> 01:25:34,500
- مثلي؟
- حسنا لا أعلم ...
1074
01:25:35,417 --> 01:25:37,250
العمل في القانون، مثل.
1075
01:25:39,125 --> 01:25:41,667
أولا، عليك أن تفعل
دبلوم الدراسات القانونية.
1076
01:25:42,417 --> 01:25:43,625
يستغرق ذلك عامين.
1077
01:25:44,125 --> 01:25:48,541
ولكن، حذرا،
عدم تقديم القهوة والمساعدة.
1078
01:25:48,542 --> 01:25:50,749
عامين، الأنف إلى حجر الرحى.
1079
01:25:50,750 --> 01:25:54,875
- طيب و... هل أستطيع العمل بعد ذلك؟
- لا.
1080
01:25:55,750 --> 01:25:58,000
هذه مجرد البداية.
1081
01:25:58,542 --> 01:26:03,833
تذهب إلى كلية الحقوق لمدة أربع سنوات،
ثم قم بإجراء امتحان مدرسة القضاة.
1082
01:26:04,500 --> 01:26:06,624
إذا نجحت، فستكون سنتان إضافيتان.
1083
01:26:06,625 --> 01:26:08,958
- واو، هذا الوقت الطويل.
- نعم، تلك المدة.
1084
01:26:11,208 --> 01:26:13,917
ماذا؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
1085
01:26:14,500 --> 01:26:18,500
أنا لا أقول ذلك.
أنا فقط أقول أنه من الصعب.
1086
01:26:19,417 --> 01:26:21,999
تقول لي أن أتحرك،
ولكن بعد ذلك تنتقدني.
1087
01:26:22,000 --> 01:26:23,417
أنا لا انتقدك.
1088
01:26:24,125 --> 01:26:27,666
أنا فقط أشرح
إنها دراسة ثماني سنوات على الأقل.
1089
01:26:27,667 --> 01:26:29,542
هل أنت مستعد لذلك؟
1090
01:26:31,375 --> 01:26:34,124
لا أعلم، لكن هذا خطأك أيضًا.
1091
01:26:34,125 --> 01:26:38,207
عملك يبدو عظيما جدا.
أنا أحب هذه الفكرة.
1092
01:26:38,208 --> 01:26:40,666
أريد أن أعتني بالناس.
1093
01:26:40,667 --> 01:26:42,542
اعتني بنفسك أولا.
1094
01:26:43,083 --> 01:26:47,082
حسنًا، حسنًا، الفكرة هي،
"انظر للأعلى، اقفز فوق السياج."
1095
01:26:47,083 --> 01:26:48,957
لكن ماذا تفعل؟
1096
01:26:48,958 --> 01:26:52,833
أن تكون فتاة الخروج
أو مساعد المستشفى؟
1097
01:26:53,458 --> 01:26:57,542
سكرتيرة؟
كن حذرا، عليك أن تدرس لذلك أيضا.
1098
01:26:58,667 --> 01:27:01,292
- أهدف عالية جدا؟
- أنا لم أقل ذلك.
1099
01:27:03,375 --> 01:27:05,583
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا الآن.
1100
01:27:06,000 --> 01:27:07,667
بالطبع سوف ننجح.
1101
01:27:08,125 --> 01:27:10,542
فكر بإيجابية. لقد انتهيت تقريبًا.
1102
01:27:16,667 --> 01:27:17,792
ماري لاين!
1103
01:27:23,208 --> 01:27:26,999
- هذا صحيح، أليس كذلك، ماري لاين؟
- نعم.
1104
01:27:27,000 --> 01:27:28,667
مرحبا، أنا إيفلين.
1105
01:27:29,875 --> 01:27:31,167
تعال لتناول مشروب.
1106
01:27:32,208 --> 01:27:33,666
هل يخفيك أم أنا؟
1107
01:27:33,667 --> 01:27:35,000
لا أحد!
1108
01:27:36,583 --> 01:27:37,625
أنا آسف،
1109
01:27:38,250 --> 01:27:39,666
لا أستطيع الآن.
1110
01:27:39,667 --> 01:27:41,667
لا تزعجها، حسنًا؟
1111
01:27:45,167 --> 01:27:46,292
تعال.
1112
01:27:49,167 --> 01:27:50,458
نحن هنا.
1113
01:27:52,708 --> 01:27:54,083
- هنا.
- شكرًا لك.
1114
01:27:55,542 --> 01:27:57,124
المكان جميل هنا، سيدتي.
1115
01:27:57,125 --> 01:28:00,791
من فضلك، كن أقل رسمية
أو سأحتاج إلى إجراء عملية تجميل.
1116
01:28:00,792 --> 01:28:02,582
من فضلك، لا تفعل ذلك.
1117
01:28:02,583 --> 01:28:04,833
يجعل النساء يبدون كضحايا الحروق.
1118
01:28:07,083 --> 01:28:10,958
- أرى لماذا كنت مولعا بها.
- أنا لم أقل أنني كنت كذلك.
1119
01:28:11,500 --> 01:28:14,874
يبدو أنك فعلت.
لقد فات الأوان الآن، إنه موجود في سيرتي الذاتية.
1120
01:28:14,875 --> 01:28:17,041
عظيم، وهذا هو السطر الثاني.
1121
01:28:17,042 --> 01:28:19,417
تجاهليه فهو يحبك
صحيح يا جيلو؟
1122
01:28:19,792 --> 01:28:20,833
جيلو؟
1123
01:28:22,167 --> 01:28:23,708
جيلو لطيف جدا.
1124
01:28:28,458 --> 01:28:32,667
- إذًا... أنت تدير فندقًا؟
- اعتدت على ذلك.
1125
01:28:33,625 --> 01:28:35,000
ولكن كان علي بيعه.
1126
01:28:35,875 --> 01:28:37,542
جيل أخبرك قصتي؟
1127
01:28:38,542 --> 01:28:40,791
- نعم.
- إذن ها أنت ذا.
1128
01:28:40,792 --> 01:28:43,667
أنت تعرف أن الأخبار تنتقل بسرعة
في لوهافر.
1129
01:28:44,500 --> 01:28:46,583
حتى ابني لا يتحدث معي.
1130
01:28:48,250 --> 01:28:53,958
الأمر بسيط، عندما غادرت السجن،
الوحيد الذي كان ينتظر هو جيل.
1131
01:28:55,875 --> 01:28:58,167
أتعرف ماذا قال لي في ذلك اليوم؟
1132
01:28:59,208 --> 01:29:01,916
هيا فيفي
أنقذها من فضلك.
1133
01:29:01,917 --> 01:29:03,958
ولكن أريد أن أعرف.
1134
01:29:05,833 --> 01:29:07,417
استمر إذن.
1135
01:29:09,208 --> 01:29:10,667
حسنا، عندما...
1136
01:29:11,667 --> 01:29:15,499
وعندما رأيته هناك،
فقلت: ماذا سيقول الناس؟
1137
01:29:15,500 --> 01:29:16,583
تعرف ماذا قال؟
1138
01:29:17,333 --> 01:29:21,624
فأجاب: "ربما سيقولون
أنت جميلة جدًا بالنسبة لي."
1139
01:29:21,625 --> 01:29:26,417
وبعد ذلك أضاف،
"من يهتم بما يقوله الناس؟"
1140
01:29:27,083 --> 01:29:28,375
وأخذ يدي.
1141
01:29:28,917 --> 01:29:30,042
نعم؟
1142
01:29:30,792 --> 01:29:32,000
جيلو، مثل.
1143
01:29:37,708 --> 01:29:38,792
من هو الذي؟
1144
01:29:39,167 --> 01:29:40,291
لا فكرة.
1145
01:29:40,292 --> 01:29:43,250
- اذهب وانظر.
- نعم، ولكن الأمر غريب.
1146
01:29:46,292 --> 01:29:49,833
استعد للاكتشاف
القوة المثيرة للباييلا.
1147
01:29:52,333 --> 01:29:53,917
أتمنى لك مساء الخير.
1148
01:29:58,250 --> 01:29:59,750
إنها الباييلا.
1149
01:30:00,333 --> 01:30:01,457
أنا أعرف.
1150
01:30:01,458 --> 01:30:03,458
- أنا أحبه.
- أنا أعرف.
1151
01:30:04,625 --> 01:30:05,958
سوف أقوم بتسخينه.
1152
01:30:08,125 --> 01:30:09,167
حسنًا؟
1153
01:30:14,458 --> 01:30:16,042
سوف تكون فخوراً بي.
1154
01:30:17,083 --> 01:30:19,042
فخور بك؟ لماذا؟
1155
01:30:21,292 --> 01:30:23,542
لقد اتخذت قرارا كبيرا
عن مستقبلي.
1156
01:30:24,375 --> 01:30:26,416
هل تقوم بإصلاح ممسحتك؟
1157
01:30:26,417 --> 01:30:29,833
لا، حسناً، نعم...
ولكن هذا ليس ما قصدته.
1158
01:30:30,625 --> 01:30:32,083
لا تضحك، وعد.
1159
01:30:33,083 --> 01:30:34,500
جربني.
1160
01:30:36,292 --> 01:30:38,958
قد يكون كذلك
أكبر قرار لي على الإطلاق.
1161
01:30:50,750 --> 01:30:52,041
قف.
1162
01:30:52,042 --> 01:30:53,833
- دعني أشرح...
- توقف!
1163
01:30:58,292 --> 01:31:01,791
- هل يمكنني على الأقل أن أشرح؟
- ليست هناك حاجة.
1164
01:31:01,792 --> 01:31:04,417
أرى لماذا لا تعمل الأمور معك أبدًا.
1165
01:31:05,083 --> 01:31:06,582
لا يمكنك الخروج هنا.
1166
01:31:06,583 --> 01:31:10,582
خيانة لي أمر طيب،
لكنك خنت نفسك!
1167
01:31:10,583 --> 01:31:14,707
لقد عدت لتتعرض للإهانة
مثل بعض الأغنام البريئة.
1168
01:31:14,708 --> 01:31:16,957
هل تعرف ما الذي تخاطر به مقابل القليل من الجنس؟
1169
01:31:16,958 --> 01:31:20,082
- إنه ليس الجنس.
- وهو يطاردك الآن؟
1170
01:31:20,083 --> 01:31:21,833
تشغيل وأنا أتبع، هل هذا هو؟
1171
01:31:22,458 --> 01:31:25,041
سأساعدك على توفير بعض الوقت.
1172
01:31:25,042 --> 01:31:28,957
- سوف ينتهي بالدموع أو بالدم.
- وماذا عن حوادث السيارات؟
1173
01:31:28,958 --> 01:31:30,750
من السهل الحكم.
1174
01:31:32,792 --> 01:31:34,875
اخرج من حياتي، حسنًا!
1175
01:31:43,042 --> 01:31:44,624
من السهل الحكم،
1176
01:31:44,625 --> 01:31:48,333
لكنني لا أقود السيارة في حالة سكر
ووضع الآباء في المستشفى!
1177
01:31:53,750 --> 01:31:56,249
أنا لا أتظاهر
يتم إصلاح سيارتي!
1178
01:31:56,250 --> 01:31:58,458
يمكن أن تفعل معها رغم ذلك.
1179
01:31:59,792 --> 01:32:04,249
كيف تأمل أن تدرس القانون
إذا كنت لا تستطيع الالتزام بالقوانين؟
1180
01:32:04,250 --> 01:32:06,917
سترى،
سأخرج من حظيرة الأغنام!
1181
01:32:08,042 --> 01:32:10,125
لا، سأخرج!
1182
01:32:56,708 --> 01:32:59,666
- ماذا تفعل؟
- تصويرك.
1183
01:32:59,667 --> 01:33:01,083
لا أنت مريض من ذلك؟
1184
01:33:01,625 --> 01:33:02,917
قل أنك ستغادر.
1185
01:33:03,542 --> 01:33:04,667
لماذا؟
1186
01:33:05,125 --> 01:33:07,167
اللحظة جميلة جدًا.
1187
01:33:07,958 --> 01:33:09,833
أبحرت يوم السبت.
1188
01:33:10,542 --> 01:33:12,625
- أين؟
- على متن سفينة شحن.
1189
01:33:13,625 --> 01:33:16,875
- ماذا ستفعل فيه؟
- سأقوم بالتركيز.
1190
01:33:17,417 --> 01:33:20,375
لقد تم تعييني كطباخة
لتناول طعام الغداء أو العشاء.
1191
01:33:21,167 --> 01:33:22,333
الكثير من وقت الفراغ.
1192
01:33:23,000 --> 01:33:25,500
سأقضي هذا الوقت في مقصورتي.
1193
01:33:27,458 --> 01:33:28,917
ماذا ستفعل هناك؟
1194
01:33:29,833 --> 01:33:32,417
انا ذاهب للدراسة.
هذا كل ما يمكنني فعله.
1195
01:33:33,500 --> 01:33:34,833
أنت تغادر لتتعلم.
1196
01:33:35,875 --> 01:33:37,625
سأغادر للتعلم.
1197
01:33:41,500 --> 01:33:43,917
لقد تحدثت عن باريس لسنوات، ولكن...
1198
01:33:45,500 --> 01:33:47,583
أنت على حق، كل هذا هو الهواء الساخن.
1199
01:33:48,750 --> 01:33:52,083
لا... لم أقصد ذلك.
1200
01:33:53,458 --> 01:33:55,583
عندما كنت طفلا، كنت أكره الذهاب بعيدا.
1201
01:33:56,917 --> 01:33:58,833
حتى العطلات كانت صعبة.
1202
01:34:03,542 --> 01:34:06,000
أحتاج إلى اتجاهاتي، انظر.
1203
01:34:08,292 --> 01:34:11,625
وإلا فإنني أشعر بالتوتر
وقلق.
1204
01:34:12,958 --> 01:34:14,750
لهذا السبب أحب الأفلام.
1205
01:34:15,958 --> 01:34:20,500
أسافر على أريكتي.
أشعر أنني بحالة جيدة. انها مثالية بالنسبة لي.
1206
01:34:23,083 --> 01:34:24,292
لا تبالغ.
1207
01:34:25,000 --> 01:34:26,875
تذهب إلى أبعد من السينما.
1208
01:34:43,667 --> 01:34:45,500
ماذا لو طلبت منك البقاء؟
1209
01:34:46,667 --> 01:34:47,875
معي.
1210
01:34:51,000 --> 01:34:52,792
لا تسألني، من فضلك.
1211
01:35:05,208 --> 01:35:06,625
ماذا عن ساقي؟
1212
01:35:07,167 --> 01:35:09,124
أبي، امنح ساقك راحة.
1213
01:35:09,125 --> 01:35:13,499
لقد كان الأمر صعبًا في البداية، حسنًا، ولكن ليس الآن.
ارتديه، اخلعيه.
1214
01:35:13,500 --> 01:35:15,999
- إنه سهل.
- أنت لا تحصل عليه.
1215
01:35:16,000 --> 01:35:18,374
سأموت عندما تكون في البحر.
1216
01:35:18,375 --> 01:35:23,249
- في الواقع، سأقتل نفسي.
- تعرف ماذا يا أبي؟ إنها حياتك.
1217
01:35:23,250 --> 01:35:25,208
حسنا، حسنا، تضيع.
1218
01:35:26,375 --> 01:35:28,500
- هل يمكنني التقاط صورة أمي؟
- نعم.
1219
01:35:38,667 --> 01:35:41,749
إذا غادرت،
لا تهتم بالعودة.
1220
01:35:41,750 --> 01:35:43,916
ماري لاين، أنا أحذرك.
1221
01:35:43,917 --> 01:35:46,500
إذا غادرت،
لا تهتم بالعودة!
1222
01:35:53,833 --> 01:35:57,791
لديك الأدوية الخاصة بك.
كل ما تحتاجه هو قوة الإرادة.
1223
01:35:57,792 --> 01:36:00,333
ثلاث مرات في اليوم،
الصباح والظهيرة والمساء.
1224
01:36:02,208 --> 01:36:03,708
لقد خرجت بالفعل.
1225
01:36:04,333 --> 01:36:06,292
على بعد 400 متر فقط من المتجر.
1226
01:36:07,542 --> 01:36:10,417
يمكنك أن تفعل ذلك.
يجب على أن أذهب.
1227
01:36:13,250 --> 01:36:15,500
سأتصل بك في أقرب وقت ممكن.
1228
01:37:03,042 --> 01:37:04,083
أيمكننا أن تحدث؟
1229
01:37:04,750 --> 01:37:07,332
- لقد قيل كل شيء.
- لا من فضلك.
1230
01:37:07,333 --> 01:37:08,958
- سأشتري لك مشروبا.
- لا.
1231
01:37:10,167 --> 01:37:12,666
من فضلك، سأغادر لوهافر.
1232
01:37:12,667 --> 01:37:14,958
لا أستطيع المغادرة
مع "غائط في قلبي".
1233
01:37:15,542 --> 01:37:16,874
ما هذا؟
1234
01:37:16,875 --> 01:37:20,750
تعبير كيبيك من الراديو.
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
1235
01:37:22,792 --> 01:37:24,708
عليك أن تتركني الآن.
1236
01:37:25,583 --> 01:37:28,917
هيا من فضلك.
مشروب واحد فقط.
1237
01:37:29,542 --> 01:37:31,500
ليس كقاضٍ، كسكّير.
1238
01:37:36,625 --> 01:37:37,958
تريد الدراسة؟
1239
01:37:39,875 --> 01:37:41,000
نعم.
1240
01:37:41,792 --> 01:37:43,417
هل ستغادر للدراسة؟
1241
01:37:44,667 --> 01:37:46,042
حسنا، نعم.
1242
01:37:46,750 --> 01:37:48,000
لدراسة ماذا؟
1243
01:37:51,000 --> 01:37:52,292
ماذا تعتقد؟
1244
01:37:54,458 --> 01:37:56,375
العدل يقابل الظلم.
1245
01:37:58,875 --> 01:38:00,999
لكني سأحتاجك.
1246
01:38:01,000 --> 01:38:04,667
سأحتاج إلى إرسال بريد إلكتروني إليك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
مع كل أسئلتي.
1247
01:38:05,333 --> 01:38:07,583
باهِظ.
وفي المقابل؟
1248
01:38:10,542 --> 01:38:12,875
عندما نرسوا هنا، سأقودك.
1249
01:38:14,542 --> 01:38:16,708
لدي اختبار القيادة هذا الأسبوع.
1250
01:38:17,375 --> 01:38:19,167
- وسأبيع سيارتي.
- بيعه؟
1251
01:38:20,417 --> 01:38:21,625
أو التخلي عنها.
1252
01:38:22,458 --> 01:38:24,833
ستحتاج إلى أن تكون مقنعًا جدًا.
1253
01:38:27,125 --> 01:38:30,375
أنت ستقود وسأبقيك بصحبة.
1254
01:38:31,333 --> 01:38:32,375
ولم لا؟
1255
01:38:39,625 --> 01:38:41,542
هل كان فتى أم فتاة؟
1256
01:38:43,875 --> 01:38:45,500
الطفل الذي فقدته.
1257
01:38:46,250 --> 01:38:47,417
صبي أو فتاة؟
1258
01:38:54,417 --> 01:38:55,667
فتاة.
1259
01:39:18,250 --> 01:39:19,792
الذهاب إلى إيفلين؟
1260
01:39:20,250 --> 01:39:21,333
نعم.
1261
01:39:22,958 --> 01:39:25,374
هل ستعيشان معًا؟
1262
01:39:25,375 --> 01:39:27,958
انتظر،
مازلت أتعلم الماراكا.
1263
01:39:29,375 --> 01:39:32,167
تريد المصعد؟
اخترت محطة الراديو.
1264
01:39:32,583 --> 01:39:33,792
لا، أنقذني.
1265
01:39:34,667 --> 01:39:37,167
شيء العصابات حقا مثل كلش.
1266
01:39:38,292 --> 01:39:40,708
- أنا لا أعرفه.
- ابحث عنه.